贯穿的

"ORCHIS" always running through the quality, according keen insight, holding pulse of times, successing by high quality.

"语兰"始终贯穿品质的内涵，凭着敏锐的洞察力，紧握时代脉搏，以优质取胜。

Make great effort and do better than before, put the goal of winning the title of "advanced unit in Shanghai" in the first place, it's the originative power of conceiving new development and new hopes.

在超越自我中奋进，继续把争创市级文明单位作为抓手并贯穿于基层院建设的始终，是孕育新发展、新希望的源动力。

When finished, the Paseo de Arte, or Art Walk, will be located along the Paseo del Prado, part of the citys major north-south artery.

届时，这3个重点博物馆之间将有一条通道贯穿，成为附着在马德里南北主干道上的一个"艺术走廊"，更便于人们参观和了解西班牙的文化艺术。

Feel the energy of this Divine name running through your fingers and into the pentagram.

能源感受到这个神的名字，并贯穿到你的手指

Meanwhile, the relationship between media, journalists and news sources, media routine, and the factors between different media organizations, also permeate in the sources bias through the usual practice.

媒介和记者与消息来源的关系、媒介组织常规以及媒介组织之间等因素，也贯穿在媒介消息来源偏向的具体实践之中。

This example is representative of the potential problems that permeate the entire spectrum of database applications.

这是个具有代表性的潜在问题，即贯穿于整个领域的数据库应用。

Therefore,in practical work, scientific and technological innovation should permeate all aspects of work,and vigorously promote the development of modern transportation.

因此在实际工作中，要把科技创新贯穿于工作的各个方面，大力推进现代交通业的发展。

Project cost management is the core constituent of project management, piercing through the whole process of the project development.

项目成本管理是项目管理的核心组成部分，贯穿项目发展的整个过程。

With deep-wave inversions throughout both limb and precordial leads.

心电图显示正常的QRS波群有一些大幅度的倒波贯穿在心前区和侧段

The non-freedom is not human s predeterminate fortune, but pursuing freedom impenetrates the whole human history.

但不自由并不是人类注定的命运，而恰恰是对自由的追求贯穿了整个人类历史。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。