贯穿的

The thinking of socialist cultural construction is one important part of Leninism.

社会主义文化建设的思想贯穿在列宁的诸多著作、言论和工作实践之中。

Nurse make the rounds of the wards is the evaluation nurses order executive effect and nurse the important basis of quality, perforative nurse at everything of the activity from beginning to end.

护理查房是评价护理程序实施效果和护理质量的重要依据，贯穿于一切护理活动的始终。

I would simply say: As a red line, my life is meandering through my work.

我只想说：作为一条红线，我的生活贯穿我作品的始终。

The safety management of medical instruments is important and difficult and throughout all the stages.

医疗仪器安全管理的责任重，技术难度大，贯穿到工作的各个环节，因此，需要在管理组织和制度建设方面得到保障。

The article deals with the modern drama theory between 1880 to 1930 in the western dramas's history.

本文所研究的现代派戏剧理论，贯穿了从1880到1930年整整半个世纪的西方剧坛。

The research methods of modularization theory are carried out through the whole process of this research.

模块化理论的研究思想和方法贯穿了本研究的整个过程。

As a matter of fact, it has some of the more spectacular scenery in the country, as the Pennine mountain chain runs straight through, forming the boundary between Lancs and Yorks and running up practically to the Scottish border.

实际上这个地区拥有全国最为壮观的风景，奔宁山脉贯穿这个地区，是兰开夏郡和约克郡的分界，直抵苏格兰边境。

The hyperplasia, differentiation and death of cell goes through the whole life of multicellular organism.

细胞增值、分化和死亡，贯穿于多细胞生物体生长、发育和衰老的全过程，是同等重要的生命活动。

ABSTRACT The theory of nature, phisis, and the theory of convention, nomos, are two opposing language concepts running through the history of language study.

本质论和约定论是贯穿语言研究历史的两种对立的语言观念。

This thought is read through the all course of Lenin's theory andpractical activities of his late years.

这一思想贯穿于列宁晚年的理论和实践活动的全过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。