贯穿的

It founds a basic tone of equalitarian liberalism for his whole theory of justice.

并贯穿于其从道德哲学到政治哲学、从国内正义到国际正义的整个思想的始终。

It founds a basic tone of equalitarian liberalism for his whole theoryof justice.

并贯穿于其从道德哲学到政治哲学、从国内正义到国际正义的整个思想的始终。

This equivocation has carried through to his trade policy appointments.

这种不明朗的态度也贯穿于他对贸易政策官员的任命过程中。

The adjustment and evolvement of industry structure lies in the whole process of economic development.

产业结构的调整和优化升级贯穿经济发展的全过程。

The eternal surprise is being funneled to us daily, hourly, minute by minute, every second.

无尽的惊喜正贯穿于我们的每一天，每一个小时，每一分钟，每一秒钟。

People, city and earth are just like three organic systems linking with each other and fusing into the integrity

人、城市和地球三个有机系统环环相扣，这种关系贯穿了城市发展的历程，三者也将日益融合成为一个不可分割的整体。

Don't you think this is a huge bird gliding through sky with a pair of big wing?

你不觉得这是一只巨大的鸟拥有一对贯穿整个天空的翅膀吗？

There were plenty of long dykes of granite porphyry, which were cutting across the granites mass and were running for kilometers.

有很多长期堤防的花岗斑岩，这是贯穿花岗岩质量和运行的公里。

Driven more by music than by dialogue, Once features a stirring soundtrack of heartfelt indie rock sung by Hansard and Irglova.

在电影《曾经》中，情节的推动更多凭借音乐而不是对话完成，Hansard与Irglova倾情演绎的多首独立摇滚歌曲贯穿全片，振奋人心。

Notes of jasmine, heliotrope, lily of the valley - combine to create the middle notes that vibrate across the fragrance.

茉莉，天芥菜，山谷百合成分-组合来创建贯穿整个氛芳过程的香水中调，是香水的香氛中心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。