贯穿的

Also don't point your claymore directly at the door for example, since it takes some time to activate and people tend to run through doorways you'll want it to point at the general direction of the inner room/area.

也不要直接指向您克莱莫门的例子，因为它需要一些时间来激活和人们往往门口贯穿你想让它在内部空间点的总体指导/地区。

The idea of"localized contact force"goes through the whole paper in order to have a better parallel processing.

为解决块体系统并行运算问题提出了"局部求解接触力"的想法并贯穿论文的始终。

Measuring quality of highway projects is an important element of control is through the whole process of construction of the important technical work.

测量工作是公路工程质量控制的重要环节之一，是贯穿于整个施工全过程的重要技术工作。

So the control algorithm is main line of the research in the field of structure vibration control.

因此关于结构控制算法的研究一直贯穿着这一领域研究的主线。

Loop excision: Abnormal cells are cut out using a heated wire with an electrical current running through it.

环切除术：不正常的细胞减少用一场激烈的电线与一电流贯穿它。

Should be liable for the shooting spree based on the design, manufacture, marketing, and sale of Black Talon ammunition. The claims against Olin were dismissed because it was held that the bullets were not defectively designed.

但是，具有达姆效应的特种子弹停止作用突出，侵彻力小，很难贯穿目标造成附带杀伤，所以具有达姆效应的各种特种子弹仍广泛用于反恐、狩猎等活动。

The sign which impenetrates my works all through is called "Xiao Ming" by myself. When I was young I drew it with a particular doggerel on the papers.

一直贯穿于我作品中的人物符号我称呼它为"小明"，当我年少时一边念着顺口溜一边在纸上画出它的形象。

If you are an eventer, or want to become one, then you have to realize that dressage permeates everything we do with horses.

如果你是一名或者希望成为一名选手，那么你应该认识到盛装舞步的训练方法贯穿于我们对马做的任何事情当中。

Develop teaching democracy, creation a kind of harmony dulcify of teaching environment, this be always the principle which pierce through classroom teaching.

发扬教学民主，创造一种和谐愉悦的教学环境，这是贯穿课堂教学始终的原则。

This is a channel-bridge over the River Elbe and joins the former East and West Germany , as part of the unification project.

这是一座架设于易北河上的一座航道枢纽桥。贯穿德国东西部，是整个工程的一部份。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。