贯穿的

Structured on different levels, it doubles up as an amphitheater.

结构贯穿不同的层，形成一个双层的空间。

Animadversion is carried through the whole process of philosophical thinking,as its most nuclear content .

批判作为哲学思维环节中最核心的环节，贯穿着人类哲学思维活动的全过程。

In North America, one currently runs through the panhandle of Florida up to the Great Lakes and into the Arctic Ocean.

目前在北美地区有一条贯穿狭长的佛罗里达、直到五大湖，并到达北冰洋的无偏线。

The evolutionary mechanism under the meaning of artifical life is the focus throughout the research work.

在人工生命意义下的进化机制是该研究工作中贯穿始终的重点。

Pore pressure through earth mechanical systems : the force balanced physics of the earth's sedimentary crust / by Phil Holbrook.

贯穿地球力学系统的孔隙压力：地球沉积壳的力平衡物理学。

Then the study explores the American Dream theme in the trilogy as exemplified by Of Mice and Men.

然后，本文以《人与鼠》（1937）为例，分析了贯穿斯坦贝克《工人三部曲》的美国梦主题。

Female sensibilities are woven in nearly all of her major works, such as To the Lighthouse, Mrs. Dalloway, and Orlando, etc.

女性情感和意识贯穿于她的几乎每一部主要作品之中，例如，《到灯塔去》、《达罗卫夫人》、《奥兰朵》等。

The influence of function concept on the development of mathematics is long-drawn-out.

函数概念对数学发展的影响贯穿古今、旷日持久。

For years, all these strands had been woven through our Indochina policy.

多年来我们对印度支那的政策贯穿着这些成份。

Memphis was the ancient capital of the first nome of Lower Egypt, and of the Old Kingdom of Egypt from its foundation until around 2200 BC and later for shorter periods during the New Kingdom, and an administrative centre throughout ancient history.

孟斐斯是下埃及第一个省的古都，自古王国建立伊始到大约公元前2200年，后在新王国延续了很短一段时间，作为行政中心贯穿古代历史。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。