贯穿的

At the same time, the reformists emphasized the training of translators.

与此同时，政治倾向几乎贯穿维新派所有的翻译活动。

Bottom Line: Protect yourself from sharp, pointy rocks, and run through the most extreme conditions in the Rajas.

保护自己免受夏普，尖石块，并贯穿于最极端的状况，在Rajas 。

Datagrams also allow the routers to balance the traffic throughout the subnet, since routes can be changed partway

资料封包也允许路由器去协调贯穿子网路的运输，因为路径能够在中途改变

Road construction, the total investment of 5 million yuan to complete pass Township Road 7 km, Tung Estate Road, 25.1 kilometers, all villages cement road; soon start the construction of the highway will run through my commitment Qin Township, will be the rapid development of rural economic health domain will have far-reaching influence; fifth-round social progress, their living standards and quality has improved significantly.

道路建设方面，总投资500万元完成通乡公路7公里，通村公路25.1公里，实现村村通水泥路；即将开工建设的承秦高速公路将贯穿我乡，将对乡域经济健康快速发展将产生深远影响；五是社会事业全面进步，农民生活水平和质量明显提高。

The smell of the sea permeates the reed marshes; seabirds squawk and flap overhead.

气味海上贯穿于芦苇沼泽；海鸟squawk和皮瓣的开销。

The smell of the sea permeates the reed marshes; seabirds squawk and flap overhead.

气味海上贯穿於芦苇沼泽；海鸟squawk和皮瓣的开销。

Besides, it isn't as if anyone is going to criticise me for it. i proudly resolve to live the rest of my school life in the same manner.

此外，从来也没有人为这种懒惰的生活态度而批评过我，我骄傲决定把这种生活方式贯穿我整个校园生活直到毕业为止。

And on offense, it's about so much more than just being able to score on the low block.

霍华德：要想打中锋，你就得在赛场的两端像锚一样贯穿球队。

After that we are accepted by IPP project of our company in Jharsuguda Orisa in the southeast of this country and this is nearly a coast-to-coast flight.

之后，我被安排到了位于奥里萨邦贾苏古达的IPP项目。玛鲁喇与IPP，一个在印度西北，一个在印度东南，一趟走下来，贯穿了整个印度。

Reversing the traditional spirit with industrial traces has become the style main-line always going through SOSO design works.

以工业痕迹反转传统精神，成为始终贯穿SOSO设计作品的风格主线。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。