贯穿

Cervantes's biases pervade the novel as well, most notably in the form of a mistrust of foreigners.

塞万提斯的偏见贯穿小说以及，最显着的形式，不信任的外国人。

Chace:equal to chase;*Ever Removed:and the new one in turn always retires before me.

本诗选自《男男女女》第一卷，诗的主题是说对爱的追求贯穿人的生活始终。

In this exhibition, the design style of Chambertin lifestyle accurately grasp the spirit of the modern needs and attitude to life, with "new nostalgia" theme throughout the entire design .

此次展览会上，香伯廷家居产品设计风格准确地把握了现代人的精神需要和生活态度，用"新怀旧"的主题贯穿整个设计理念，舒缓从容，淡定优雅，使整个空间弥漫了知性与浪漫的气氛。

Little pig!Let me come in.Not by the hair of my chinny,chin,chin!

这个chant，运用琅琅上口的韵文贯穿整个故事，让孩子在熟悉的故事情节中，轻松愉快地学习说唱英文。

Not by the hair of my chinny,chin,chin!

这个chant，运用琅琅上口的韵文贯穿整个故事，让孩子在熟悉的故事情节中，轻松愉快地学习说唱英文

With the development of the automobile,The chromatology takes more proportion and is extensively used in the process of design,manufacture and marketing.

汽车产品的发展对色彩学的要求也越来越高，并将其贯穿于产品的设计、制造和营销的各个环节之中。

Definitude the training goal and content, use clinic duty cincture to help each nurse, strengthen new nurse's observe ability, induct their work follow distinction nursing, instruct them use observation in each nursing tache.

方法明确培训目标及内容，对新护士行一对一的临床责任带教，加强新护士观察能力的培养及指导，引导新护士在临床护理工作中严格遵循级别护理，学会将护理观察贯穿于护理工作的各个环节

By analytic geometry method and solving quadratic equation,a computer simulation algorithm of digital projection under arbitrary scanning locus was proposed.The algorithm is based on the rules of attenuation of monochromatic X-rays.Through mathematical modeling and computer simulation,digital projections of ellipsoid and cylinder in circular and helix scanning modes are exemplified respectively,which are proved to be correct by FDK and PI-line reconstruction algorithms.

介绍了一种利用解析几何和求解二次方程仿真任意扫描轨迹下的锥束射线投影数据算法，该方法基于单色射线贯穿物体的衰减理论，通过数学建模与计算机仿真，给出了椭球、圆柱两种典型模型分别在单圆、螺旋线扫描轨迹下的投影数据仿真结果，并利用FDK和PI线重建算法进行验证，证明了该种数值仿真方法的正确性。

Threaded through all his works is class consciousness.

贯穿在他一切作品中的一条线是阶级意识。

Also don't point your claymore directly at the door for example, since it takes some time to activate and people tend to run through doorways you'll want it to point at the general direction of the inner room/area.

也不要直接指向您克莱莫门的例子，因为它需要一些时间来激活和人们往往门口贯穿你想让它在内部空间点的总体指导/地区。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。