贯穿

The thirty something singer dumped her cool style for the concert, adopting instead a colorful feathered skirt and dance routines to accompany all her songs.

这位三十几岁的歌手一反其演唱会的劲酷风格，以五彩羽裙的装扮和事先编排的舞蹈贯穿了所有曲目的演出。

Beijing-Kowloon Railway, the Green silver high-speed, 308 National Road runs through the whole mirror.

京九铁路、青银高速、308国道贯穿全镜。

Further, after the first encounters between the JS-2 and German heavy tanks, it turned out that the sharp-nosed 122 mm APHE round - the BR-471 - could only penetrate the frontal armour of a Panther up to 600-700 metres.

一般的BR-471只能在600-700m处贯穿豹式的正面装甲，虎式无倾斜但较厚的老式设计则可以在1200m处击毁，但只有优秀的炮手才有办法于这种长距离打中目标(很显然受到瞄具难以使用之影响)。

At last, the three level development strategies of commercial bank's enterprise pension business were proposed by using strategic management theory. These three level strategies are the corporate level strategies, the business level strategies and the operational level strategies. On the corporate level strategies, financial holding group model could be used to provide comprehensive enterprise pension service. On the business level strategies, the competitive strategies of differentiation and focus and the cooperative strategies used in the development of mixed management could be applied. On the operational level strategies, seven marketing development methods were proposed. They are fulfilling the construction of enterprise pension marketing channel, strengthening overall marketing and linkage marketing; differentiating customers and markets using multi-level marketing skill; strengthening advertisement of enterprise pension knowledge, developing potential customers of enterprise pension and etc.

最后，文章运用战略管理的理论方法全面提出了商业银行企业年金业务的三个层次发展战略：在公司层战略上，提出以金融控股集团模式提供企业年金综合服务；在业务层战略上，提出了以差异化和集中化为主的竞争战略和贯穿于混业经营发展过程中的合作战略；在经营层战略上提出了完善企业年金的营销渠道建设，加强整体营销、联动营销；细分客户、细分市场，采取多层次营销策略；加强企业年金知识的宣传普及，挖掘企业年金潜在客户等七大发展策略。

Other than finding a pattern that puts the odds of a winning trade in your favor, achieving a steadily rising equity curve is a function of systematically eliminating any susceptibility you may have to making the kind of fear, euphoric or self-valuation based trading errors I have described throughout this book.

不是为了找到机会大的，对你有利的模式，实现稳定上涨的资金曲线是为了消灭贯穿本书的交易缺点，比如害怕、过分兴奋、自我评估。

Self-perfection and self-exhibition are carried out through the whole translation process and self-realization is the realization of the translators creativity and subjectivity virtually.

完善自我和表现自我贯穿翻译的始终，而最终的自我实现实质上就是译者创造性与主观能动性的实现。

We stick to combination between qualitative estimation and quantify estimation. We stick to combination between students" self-estimation and other people"s estimation. We try to make estimation transverse the whole process of the study of school-based curriculum.

课程评价是课程编制的一个重要环节，在校本课程《化学与生活》中我们倡导评价目标的多元化和评价方式的多样化，坚持终结性评价和过程评价相结合、定性评价与定量评价相结合、学生自评互评与他人评价相结合，努力将评价贯穿于校本课程学习的全过程。

Throughout, Mo-wan repeats the act of whispering a secret into a hole and sealing it up, a mantra useful in picking up women.

贯穿始终的，是周慕云不断重复他对树洞低声倾诉秘密然后封起来的动作，那俨然已经成为勾引女性的有效花招。

The smell of the sea permeates the reed marshes; seabirds squawk and flap overhead.

气味海上贯穿于芦苇沼泽；海鸟squawk和皮瓣的开销。

The smell of the sea permeates the reed marshes; seabirds squawk and flap overhead.

气味海上贯穿於芦苇沼泽；海鸟squawk和皮瓣的开销。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。