贯穿

Beijing-Shenyang Railway main artery running through the entire intersection into a network of three highways, west Beijing, Tianjin Second City, the east of Qin and Tang both Hong Kong and are咫chi zhi yao .

京沈铁路大动脉贯穿全境，三条高速公路交汇成网，西达京、津二市，东接秦、唐两港，均咫尺之遥。

As far as Xi'an is concerned, some important measures are as follows: emancipating personnel, and carrying out personnel policy of the Party; developing the overall quality of personnel through professional training; offering favorable stage for creative personnel development as well as attracting first-hand abstractionist personnel.

就西安而言，我们的主要做法是：以解放人才为己任，全面落实党管人才政策；以培训人才贯穿始终，全方位提高其素质；以创新人才为核心，为人才提供广阔舞台；以凝聚人才为核心，优先积聚"第一资源"。

ABSTRACT: Desperate and absurdism, run through the important idea of the predicament about surviving in the whole China and Western literature phenomenon of the 20th century.

摘 要 绝望与荒诞，是贯穿于整个二十世纪中西方文学现象中关于生存困境的重要理念。

I just know that the hospital was way across town and it took very long to get there.

我只知道去医院的路贯穿整个城市，到那里的确花了很长时间。

By what ruse , what unsuspected good luck, could Actaeon manage from that point to penetrate the " cruel principle of her virginity"?

凭藉怎样的手段，怎样的出乎意料的好运，阿克铁龙能够从那一点成功地贯穿「她圣洁处女的残酷原理」？

ABSTRACT In this dissertation, the dynamic process, the constitutive relation and the action between reinforcing steel bar and the concrete are systematically studied on the basis of the former research.

本文在前人研究工作的基础上，对弹体侵彻、贯穿钢筋混凝土的动力学过程、本构模型和钢筋与混凝土之间的作用等问题进行了深入的研究。

We have explained that each soul, before incarnating into a physical vessel, is given an allotment of Adamantine Particles of Life for personal use throughout their lifetime.

我们已经解释每个灵魂，在化身进入一个身体容器之前，被赋予分配给金刚石粒子生命供个人使用并贯穿他们的一生。

The importance of learning in that time when behavior's flexible and there's also a lot to learn in chimpanzee society, the long-term affectional supportive bonds, that developed throughout this long-term childhood with mother, with brothers and sisters, and which can last through a life time.

这段时间内的学习是很重要的，要想生存在黑猩猩的群体中，还有很多东西要去学。这种在与母亲及兄弟姐妹长期相处的过程中学会的关爱和支持能够贯穿它们的一生。

The technical term of medical treating environment which including the good understanding with the means of medical science and the concept of human concerned, pursuing the height emotion, human interests of the medical treatment building and take more affiant. Leading the life to satisfy with the patients spirit need. Fulfilling the basically principle centering on patients has become the leading thought of modem medical design and management.

在医院建筑空间环境这个术语中，包含了对医学意义的深化认识和以人为本的理念，追求医院建筑的高情感、人情味、使用高效化，引入生活气息来满足病人的精神需求和体现医院文化的展示，贯穿以人为本的基本原则已成为现代医院空间环境设计和管理的主导思想。

Airgun pellets don't usually penetrate skin but can do so at close range.

空气枪子弹通常不会贯穿皮肤，但若是近距离就可以。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。