贯

Based on the above analysis, an improved empirical formula for calculating the penetration resistance is suggested.

在此基础上，提出了改进的计算沉贯阻力的经验公式。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

It is beacon theory or economy principle no matter, the be linked together of economics content is actually epicene, OK and applicable each respects with the life, the example of apply mechanically is more, I am to stand in what achieve content formerly to reprint angle to have simple explanation merely.

不论是灯塔理论还是经济性原理，其实经济学内容的贯通性，可以适用与生活的各个方面，套用的例子就更多，我仅仅是站在原创内容的转载角度进行简单的解释。

After that, the author focus his attention on the pure sequential confidence for the error variance in linear models.

紧接着，作者把注意力转移到线性模型误差方差的纯序贯区间估计。

In proposing this notion Wittgenstein was explicitly challenging the conventional epistemological wisdom that a belief is only legitimately held if it is sufficiently evidentially grounded (otherwise it is open to legitimate doubt), and that no belief in an empirical proposition is beyond coherent doubt should the grounds for that belief be found wanting.

Wittgenstein在这个建议里，显然挑战了习惯的知道洞见：一个信念只有在充分证据基础上才能持有；'没有经验信念超出融贯怀疑'这应该是信念被发现不足的基础。

In POT model, it used the technique of parameter estimator stability, making up for the limits of the currently popularly-used Mean Excess Function e, and the threshold quantitatively selected by Kurtosis Method has also been achieved, and solving the problem the illustration method couldn't be applied to.

特别是，在BMM模型中充分地考虑了子区间极值一般极限分布与极值序列极限分布之间的关系，测度了受子区间长度影响的极值VaR；在POT模型中运用参数估计量稳定性法弥补了目前普遍采用的样本平均超出量函数e法的不足，针对一些图解法无法适用的问题，实现了峰度法对阈值的定量选取，并对指数回归模型法、子样本自助法、序贯法等定量法进行了分析探讨。

For consider a world in which this is not true. In this world there isrepresentations and represented objects. Let us assume instead that representations and theirobjects are only similar to each other instead. This world, though logically consistent, is not aconceivable world for the simple reason that it is not explanatorily coherent.

因为考虑一个世界，其中这不是真的，在这个世界，有表象内容却没有在表象和被表象对象之间的因果关联，让我们假设表象和被表象的相互替换，这个世界，尽管逻辑一致，不是可设想的世界，因为不能被融贯解释，我们无法理解表象内容是如何产生的『即神秘的』，它是神秘的。

The method develops a reliability growth model to describe the development process of exponential life system for the failure censored testing case, and presents a Bayesian sequential testing procedure to decide whether testing should continue or be terminated during the development.

该方法建立了描述指数寿命系统失效截尾试验的可靠性增长模型，并依据产品研制过程中产生的多阶段试验数据，给出了系统失效率验前分布的确定方法，进而构建了系统失效率统计检验的Bayes序贯模型，实现了对具有可靠性增长的系统可靠性指标的假设检验。

There flows Zhuang Zi s yearning for life and extrication from death through these theories.

其中流贯着庄子对个体生命的理性执著和对死亡困境的精神解脱。

Objective: To explore the effect of invasive and sequential non-invasive mechanical ventilation in flail chest combined with pulmonary contusion.

目的 ：探讨有创与无创序贯性机械通气治疗连枷胸合并肺挫伤的效果。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。