贯

The hydraulic loss of conduit in both vertical pump system and bulb tubular pump system were calculated using the numerical simulation, and the influence of pump impeller diameter on hydraulic loss of conduit was analyzed. Based on the similitude rules of impeller pump, the relationship between pump impeller diameter and nD value and the influence of pump selection and design were analyzed.

采用数值计算的方法，分别计算了具有不同水泵叶轮直径的立式轴流泵装置和灯泡贯流泵装置的流道水力损失，比较了水泵叶轮直径对流道水力损失的影响；根据叶片泵的相似律，分析了在一定设计流量条件下水泵叶轮直径与nD值的关系以及对水泵选型设计的影响。

This study uses plate shear instrument that can produce a plate shear and record both torsion and settlement simultaneously. Radius of specimen ring is 10 cm. Height of the specimen is 10.5 cm. The plate shear tests were carried out with initial relative densities 30%. Fine contents 5%~35% of Mai-Liao sand , fine contents 0%、20% of Vietnam-sand, fine content 0%、18% of Ottawa-sand. Reversal and one-way shear, normal stresses 7 kPa~100kPa.To measure settlement and try to get a relative density and to measure cone resistance value after plate shear.

本研究系利用可施加盘转剪力并同时记录扭力与沉陷的圆盘剪力仪进行实验，土样环半径为10 cm，土样高度为10.5 cm，初始相对密为度为30%、细料含量为5%~35%之麦寮砂、0%及20%之越南砂、0%及18%之标准砂，进行单向及往复式盘转剪力试验，载重为7 kPa~100 kPa，试验后量取沉陷量，求得盘剪后之相对密度，并量测盘剪后之圆锥贯入阻抗值。

When awareness of the crime can not be stopped from the cross in order to condemn the power of incentives to flow through the heart I am, the lives of people who really started.

当罪的意识从十字架上不可阻挡的、以谴责、激励的力量流贯入吾人内心时，人之为人的生命才真正开始。

The present study was conducted to investigate the effect of different culture systems, co-culture cells and their sequence culture on the in vitro development of porcine parthenogenetic embryos derived from in-vitro matured oocytes.

经体外成熟、孤雌激活和培养获得猪胚胎，研究了不同培养体系、共培养体细胞和序贯培养对猪孤雌激活胚胎发育的影响。

Current, mark of ISO9000 be linked together obtains evidence the activity is being begun generally in construction industry.

当前，ISO9000贯标取证活动正在建筑行业普遍开展。

Most of their materials, such like bird's nests, abalones, and shark's fins are transported from Guangdong or original producing places all over the world.

其燕鲍翅和粤菜大部分原材料从广东或世界各地专业原材料产地国空运，并由&世界御厨&杨贯一大师认定；秉承杨大师烹饪技艺的名厨精心烹制，确保每道佳肴的正宗、地道，不失为粤菜精品中的极品。

By cooperating the two-model method with parallelogram frame in this paper, the curve of two crossed cylinders with their axises in a state of vertical can be easily and accurately realized, and the mechanism withdrawn from the method can be applied directly to the hole gas-cutting on high pressure capsules.

文摘：采用双靠模法与平行四边形机构的组合，可简易、准确地实现轴线垂直的两圆柱体相贯线轨迹的复现，其原理可直接用于压力容器上圆孔的气割。

Analysis of ultimate penetration depth of suction caissons in sand.

砂土地基中吸力式沉箱的极限沉贯深度分析。

Methods One hundred and twentythree patients with severe pneumonia were divied into two groups,the second level antibiotics were used in control group untill children cured;sequential antibiotic therapy was adopted in observation group:the second level antibiotics were used first of all,after the complications were controled for 1～3 days,the first level antibiotics were used until children cured.

123例重症肺炎患儿分为2组，对照组在第2级选用抗菌谱宽、耐酶的抗生素，应用到患儿痊愈；观察组采用抗生素序贯疗法，首先在第2级选择抗生素，在重症肺炎的并发症控制后1～3 d，再在第1级中选择抗菌谱窄或不耐酶抗生素，直至痊愈。

Sequential-Adjustment Estimators is a new method the author put forward to solve this problem.

序贯调整估计量就是笔者解决这一问题而提出的一种新方法。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。