贯

The light of thy music illumines the world.

我乐曲的光辉照耀世界，你乐曲的活力贯透一重重天宇。

The third section is based on the second one to dig deeply the appreciation ofthe beautiful and the subjective attitude inside of the writer, from which we see thesense of roam in Tiening′s novels with expressing the kinking between the sense ofpersistence and tragedy, hence it plays symphony of life and tragedy.

第三部分是在第二部分的基础上对作家的审美追求和主体心态进行深入挖掘，由此看出铁凝的小说流贯着强烈的流浪意识，具体表现为追求意识和悲剧意识的相互扭结，并由此奏出生命与悲剧的交响乐。

The rate of morulae/blastocysts was (59.5±3.2)%(P.05). In conclusion, the sequence culture system (SOF and granulosa cell+NCSU-23 FCS and POEC) can improve the development of procine parthenogenetic embryos.

结果表明，SOF培养基和颗粒细胞＋添加胎牛血清的NCSU-23和输卵管上皮细胞的序贯培养系统能较好的促进胚胎的发育。

During the first 3 days of sequence culture, SOF and granulosa cell enhanced the development of porcine parthenogenetic embryos and the cleavage rate (P.05) and the number of beyond 4-cell embryos. During the following 3 days. NCSU-23 supplemented with FCS and POEC supported the embryo to morulae/blastocysts.

在序贯培养的前3d，SOF培养基和颗粒细胞对胚胎的发育有促进作用，分裂率(P.05)和突破4细胞阻滞的数目显著增加，在培养的后3d，添加胎牛血清的NCSU-23和输卵管上皮细胞能支持较多胚胎发育到桑囊胚，桑囊胚的发育率为(59.5±3.2)%(P.05)。

There are bridges on the rivers/ As pretty as you please;/ But the bow that bridges heaven,/ And overtops the trees,/ And builds a road from earth to sky/ Is prettier far than these.

河上有桥梁，你看多美丽；高高树顶上，彩虹挂天际，此路贯天地，其美真无比。

The 葛朗 claims leadership one a life time too, backlog ten thousand 贯 patrimonies, a text also takes not to enter grave, in addition to a kind of vain and contented feeling, can say a have no acquisition.

葛朗太称雄一世，积累了万贯家财，一文也带不进坟墓，除了一种虚幻的满足感，可以说一无所获。

And this process is permeated with "floating power" of the young people.

而在这一过程中那种带有青年理想的&漂浮&的&力量&始终贯穿着。

Staffordshire was the home of many potteries—so many that the region is still known today as "the Potteries".

Staffordshire曾经是陶器厂的故乡--即便是现在，这片区域也因为有相当数量的数量的制陶厂而依旧出名，并被贯以&制陶的地方&。

Meanwhile, Caixin is implementing ISO14001 quality system certification besides propagandizing and implementing Q1 and TS16949 certification.

同时，我公司正处于ISO14001质量体系实施阶段；另外还开展了Q1和TS16949的宣贯工作。

Initially released in 2008 under the name Sneeze , it has recently been relaunched with a new headline-catching title.

该游戏最初发布于2008年，原名为打喷嚏，而最近则被贯之以&阻击猪流感&这一醒目的名字。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。