贯

a three steps sequence therapy was designed for patients suffered post dural puncture headache total 45 cases:step one,patient keep supine recumbence,and intravenous injection of ringer's solution 1000ml with intramuscular injection of tramadol 100mg was administrated. if pdph could not relieve within 24hr,the next step should be use. step two,drinking a cup of coffee three times a day for patients who were allowed to eating or intravenous injection ketamine 0.5mg/kg for patient in fasting diet.

选择椎管内麻醉后发生头痛的病例共45例，按设定的序贯疗法分别为a：去枕平卧1d，每天补液量增加1000ml平衡液，肌注曲马多100mg，无效时进入b和c；b：能进食者给予市售咖啡饮品，每天三次；c：不能进食者静脉注射氯胺酮0.5mg/kg，连用2d；以上治疗无效时进入d：行硬膜外填充自体血10ml。

A three steps sequence therapy was designed for patients suffered post dural puncture headache total 45 cases:step one,patient keep supine recumbence,and intravenous injection of Ringer's solution 1000ml with intramuscular injection of Tramadol 100mg was administrated.

选择椎管内麻醉后发生头痛的病例共45例，按设定的序贯疗法分别为A：去枕平卧1d，每天补液量增加1000ml平衡液，肌注曲马多100mg，无效时进入B和C；B：能进食者给予市售咖啡饮品，每天三次；C：不能进食者静脉注射氯胺酮0.5mg/kg，连用2d；以上治疗无效时进入D：行硬膜外填充自体血10ml。

Target detection and classification was dealt with generalized sequentially rejective test.

用广义序贯拒绝检验的方法把目标检测和分类作为一个问题来处理。

Non-cooperative target recognition; Generalized sequentially rejective Bonferroni test ; Constant false alarm rate; Radar tracking

非合作目标识别；广义序贯拒绝检验；恒虚警；雷达跟踪

Multiple methods integrated are effectual to analyzing the research objects in the social and historical context and resultingly constructing the viewpoints.

多种方法的融贯有利于将研究对象放入社会的、历史的语境中分析，在不断的理解与解释过程中建构自己的观点。

A petrographic analysis combined with electron microprobe analysis and SEM shows that black opaque matters, whose composition is mostly of microcrystalline silicate and magnetite, are widely found running reticulately through mineral particles, crystals and cleavage cracks in association with metasomatic alteration in the mafic-ultramafic xenoliths and their host rocks.

经岩相学和电子探针及扫描电镜分析发现，伴随交代蚀变，寄主岩和各类镁铁-超镁铁质包体岩石中，普遍发育沿粒间和矿物晶体裂隙或解理纹贯入或穿插的黑色不透明物质，主要由微晶硅酸盐矿物和磁铁矿组成。

Ursolic acid production, tanshinone Ⅱ A, resveratrol and glycosides, solanesol, luteolin, genistein and glycosides, naringin, lycopene, and so on a number of high-purity monomer plant compounds and Epimedium, rutaecarpine, green tea, grape seeds, small BAI Ju, Rhodiola, Zhishi, Trifolium pratense, Eucommia leaves, thorns Tribulus terrestris, hawthorn leaves, fungus activity polysaccharide, Hypericum perforatum, and other plant extracts of standards Exports to the Americas, Europe, Africa, Japan and other countries, product quality by international friends of praise.

生产的熊果酸、丹参酮ⅡA、白藜芦醇及苷、茄尼醇、木犀草素、染料木素及苷、柚皮苷、番茄红素等数种高纯度的植物单体化合物以及淫羊藿、吴茱萸、绿茶，葡萄籽，小白菊，红景天，枳实，红车轴草，杜仲叶，刺蒺藜，山楂叶，灵芝活性多糖，贯叶连翘等多种植物标准提取物出口到美洲、欧洲、非洲、日本等国，产品质量受到国际友人的广泛赞誉。

The method of prediction on stochastical simulating 3D parameter field of rock mechanics is brought forward in this paper. Namely, rock mechanics parameters- curve obtained by known and limited conventional log materials is took as inputs of hard data;and seismic attribute data body, hydrating of mud shale and rock environmental parameters data is took as constraint of soft data. By simulating stochastically through optimizing algorithm of Sequential Gauss Simulation,dynamical data field of rock mechanics parameter of three-dimensional space are gotten, then log response of rock mechanics parameters in position of any point in space is predicted.

提出三维岩石力学参数场随机模拟预测的方法，即以已知有限的常规测井资料计算出来的岩石力学参数曲线作为硬数据输入，以已知地震属性数据体及泥页岩水化和岩石环境参数数据作为软数据约束，选择序贯高斯模拟方法，随机模拟得到动态规律变化的岩石力学参数的三维空间数据场，然后由岩石力学参数的三维空间数据场预测空间任一位置的岩石力学参数在井上的测井响应，并把该反映动态规律变化的测井响应按照油田勘探开发的要求输出成特定格式，供生产和工程上使用。

Using spherical MgCl_2-supported superactive Ziegler-Nattacatalyst, polypropylene/ethylene-propylene copolymerin-reactor alloy can be prepared by two-stage polymerization process—a sequential homopolymerization of propylene followed by a downstream ethylene/propylene copolymerization.

用球形MgCl_2负载型高效Ziegler-Natta催化剂，经丙烯均聚—乙烯/丙烯气相共聚序贯反应工艺制备的聚丙烯/乙丙共聚物合金具有优良的抗冲击性能，是聚丙烯的重要高性能化改性品种，已实现大批量生产。

With a long history of several thousand years, Anchang still keeps its mile-long riverside market street, traditional stores, Taimen (a type of house complex, popular in the southern part of China before), workshops, flagstone-paved lanes and old stone bridges, all of which combine to add a flavor of history and culture to the ancient town and make Anchang renowned as "Thousands of folk dwellings are built near the clean water, and the bridges like rainbows are crossing on the river."

古镇具有数千年的历史，至今还保存三里长的依河街市，传统的店铺、台门、作坊，以及石板小弄，古老的小桥，使安昌素有&碧水贯街千万居，彩虹跨河十七桥&的美誉。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。