贯

Weeks through five in his article said that the Chinese have long recognized the importance of retrievable reconnaissance satellites.

周贯五在文章中说，中国很早就认识到返回式侦察卫星的重要性。

Rorty's pragmatic naturalism does not allow him to develop a coherent system of concepts and propositions.

罗蒂的新实用主义哲学的自然主义立场，使得他不可能有前后融贯一致的概念命题系统。

Its excluded rottenness is necessary to the coherence of the system.

对于体系的融贯性来说，它那被排除的腐朽性乃是必不可少的。

Independent factors associated with radiation dose were patient weight (relative effect on DLP, 5%; 95% confidence interval , 4%-6%), absence of stable sinus rhythm (10%; 95% CI, 2%-19%), scan length (5%; 95% CI, 4%-6%), electrocardiographically controlled tube current modulation (–25%; 95% CI,–23% to –28%; applied in 73% of patients), 100-kV tube voltage (–46%; 95% CI,–42% to –51%; applied in 5% of patients), sequential scanning (–78%; 95% CI,–77% to –79%; applied in 6% of patients), experience in cardiac CT (–1%; 95% CI,–1% to 0%), number of CCTA s per month (0%; 95% CI, 0%-1%), and type of 64-slice CT system (for highest vs lowest dose system, 97%; 95% CI, 88%-106%).

与放射剂量有关的独立因子有：病人的体重（对DLP的相对影响，占5%）；稳定窦性节律的阙如（占10%的影响）；扫描的长度（扫描长度增加1厘米相当于DLP增加5%）；应用心电图控制的管电流调制（导致DLP降低25%；用于73%的患者身上）；100-kV 管电压（使DLP降低46%，应用于5%的患者）；序贯扫描（降低78%；应用于6%的病人）；对心脏CT的经验（降低1%）；每月CCTA的数量；64层CT系统的类型

I describe my writing intention, too; Part II: I describe French history and culture backgrounds in the meeting of the two centuries and Saint-saens's life and his creating process; Part III: I describe Saint-saens's eclecticism music concepts, the scherzando of the work, and the spirit of his independence and freedom.

第三部分对圣—桑的"折衷主义"的音乐理念、作品体现出"谐谑"的特点、以及圣—桑—贯表现出独立、自由的精神等方面进行深入的探究和表述。

He' always been such a schlemiel.

s他壹贯是个倒霉蛋。

The test sequencing problem have raised a great deal of interest.

序贯测试问题是目前的一个研究热点。

Based on these considerations, the test sequencing problem is decomposed into test points selection problem and test sequence arrange problem.

为此，将序贯测试问题拆分为测点选择与序测试设计两个问题。

Simulation ; Sequential analysis ; Optimization ; Decision making

仿真；序贯分析；优化；决策

In the dissertation the analysis methods of sequential test data were researched.

论文从数理统计理论出发，研究了序贯试验（升降法，Langlie法，OSTR法）数据的两种统计处理方法：条件与非条件推断。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。