贯

We need not have to learn from the Japanese designers modern ideas to modernise Japanese style.

我们不一定要学日本设计师的现代风格，把他们一些日式风格贯入现代建筑。

Worse still, how could the business-minded, property-owning, moneylending materialist that emerges from the documentary scraps, be the same man as the poet of the plays?

更荒谬的是，那个文献中唯利是图、家财万贯的高利贷债主，那个唯"物"主义者，怎可能会和这些伟大戏剧的著者是同一人？

The validity of sequential uniform design for revolving monotone function was point out.

已经证明了二维序贯均匀设计对旋转单调函数类的有效性。

Rule、fact and proof are the three core category, there are multivocal,but there are also identical,no matter it is definition of exploring essence, or it is disconstraction of post-moderuism what can not explain this point of self-contradiction, only under the precondition of fusing the advantages of this two kinds'theory, rule、fact and proof can be understood in reason and identically.

规范、事实与证据是司法过程中的三个核心范畴，具有多义性，但又能够在司法过程中融贯一致，无论是探寻本质的定义方法，还是后现代主义的解构方法都不能合理地解释这一点，只有在融合这两者理论优势前提下，规范、事实与证据才能够得到合理而一致的理解。

Rule、**ct and proof are the three core category, there are multivocal,but there are also identical,no matter it is definition of exploring essence, or it is disconstraction of post-moderuism what can not explain this point of self-contradiction, only under the precondition of fusing the advantages of this two kinds'theory, rule、**ct and proof can be understood in reason and identically.

规范、事实与证据是司法过程中的三个核心范畴，具有多义性，但又能够在司法过程中融贯一致，无论是探寻本质的定义方法，还是后现代主义的解构方法都不能合理地解释这一点，只有在融合这两者理论优势前提下，规范、事实与证据才能够得到合理而一致的理解。

The application of discrete AMSAA model and Nonhomogeneous Geometric model are extended.

使用数论的序贯优化算法解决了模型应用中的计算问题。

It includes the review of traditional objectivist theories of meaning and the discovery of the discrimination of conventional metaphors from novel metaphors.

尤其它基於大量语料研究，所获得关於概念性隐喻的系统性及融贯性结果，更是值得隐喻研究学界重视并进一步探索。

Industry. In the consultation process is responsible for the management of enterprises Standards Implementation training, standards of knowledge training, documentation training, OIA training, and for enterprises to conduct human resources, finance, marketing training.

在咨询过程中负责为企业进行管理层贯标培训、标准知识培训、文件编制培训、内审员培训等，并可为企业进行人力资源、财务、营销方面的培训。

This paper points out that the ore-forming pattern of this mineral deposit is ore-bearing basic-superbasic magma melting-crystalline different and ore magma impulse injection in turn. It indicates there maybe has a ore shoot in the bottom of III rock body(interrupted below 650m), and advises to geophysical prospecting in the mining shaft.

并指出本矿床为含矿基性-超基性岩浆熔离-结晶分异和矿浆依次脉冲式贯入的铜镍硫化物矿床成矿模式，指明Ⅲ号岩体下部(650m以下中断)可能存在一富矿体，并建议进一步做井中物探证实。

A seemingly harmless throw-in from Tostao, level with the edge of the area, was hooked across the area by Rivelinho and that man Pele was there, belying his lack of height to outjump Tarcisio Burgnich and head the ball into Enrico Albertosi's top left-hand corner.

托斯塔奥一次看似没有威胁的界外球掷到禁区线附近以后，里维利诺顺势将球钩到禁区另一端。在那里候个正着的贝利迎球高高跃起与布尔尼奇争顶抢得先机，以弹跳弥补了身高的不足，一记头锥贯入阿尔贝托西把守的大门左上角。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。