贯

Then, the residual information is introduced into the sequential probability ratio test frame to construct an online residual likelihood ratio test method.

将滤波过程中得到的残差信息引入序贯概率比检验框架中，构建了一种新的在线残差似然比检验方法。

The line of intersection is the difficult points in teaching.

相贯线是教学中的难点。

The solid modeling of the fillet on the intersection line of two cylinders is a difficult problem in CAD and CAM, all the soft wears have no such function.

圆柱体相贯线上的圆角表示方法是CAD和计算机辅助设计中众所周知的难题。

When it comes to the monospaced chamfer at intersection line of orthogonal cylinder and cylindrical bore,however,no mature manufacturing method has been found yet.

圆柱体与孔正交相贯线处的等宽倒角，现今还没有成熟的加工方法。

General procedure for liquation experiment of tailing dam s has been generalized,that is,preliminary identification has to be done for tailing dam s according to Design Code for seismic building's identification conditions.

概述尾矿坝液化试验判别的一般步骤，即根据《建筑抗震设计规范》中的初判条件对尾矿坝土层进行初判，在尾矿坝土层不满足初判的条件下，利用标准贯入试验对尾矿坝是否存在液化危害进行复判。

Such a study is not a true longitudinal study.

这样的方法并不是真正的贯时性研究。

I really like this melodic short staff.

这是我听到的非黄贯中演奏的最好版本。

Indicator principal component microfacies simulation is a technique for describing lithofacies or microfacies distribution using sequential indicator simulation method based on selection of principal components with discontinuous variables.

1·大庆油田有限责任公司勘探开发研究院黑龙江大庆 163712； 2·北京大学地质系北京 100871； 3·西安石油学院计算机系陕西西安 710065摘要指示主成分模拟是在提取不连续变量主成分的基础上，采用序贯指示方法模拟岩相、沉积微相的分布。

You, our ordinary Milesian citizen, went home after having heard one simple declarative sentence from Thales, and nothing would ever be the same again. All your life you've accepted the wisdom of the priests.

你，我们的一个普通的米利都市民，从泰勒斯那里听完这句简单的断言，就回家了，而从此以后，再没有事情会一仍旧贯。

Fifty female patients who were selected to schedule for mammary gland tumor excision surgery, were divided into 2 groups(n=25 in each group): group A: received propofol's half-effective concentration at 3.0 μg/ml in Marsh model by TCI; group B: received propofol's half-effective concentration at 4.0 μg/ml in Marsh model by TCI. All patients were given remifentanil in Minto model by TCI after being given propofol which reached the balance between effect-site concentration and blood plasma concentration. The target concentration of remifentanil was determined by a modification of Dixon's up-and-down method. Laryngeal mask insertion was attempted after 10 mins, the insertion condition and success rate were observed, then the suitable target concentration of remifentanil(ECe50) were calculated.

50例女性乳腺良性手术患者随机分为2组（n=25），A组：靶控输注丙泊酚效应室浓度3.0 μg/ml；B组：靶控输注丙泊酚效应室浓度4.0 μg/ml（均为Marsh药代模型），待其效应室浓度和血浆浓度达平衡后给予靶控输注效应室浓度瑞芬太尼，运用Dixon's序贯法确定喉罩置入时瑞芬太尼浓度，10分钟后置入喉罩并观察喉罩置入条件与成功率，计算出相应的瑞芬太尼适宜靶浓度（ECe50值）。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。