贮能

Model GFM-1B dry powder filler is a new product developed by our factory after absorbing the advantages of powder fillers at home and abroad. It can quickly suck dry powder into the cylinder and be directly filled in the cylinder of the extinguisher to be filled by vacuum fluidics; the dry powder can also be directly sucked into the cylinder of the extinguisher to be filled through the filling and cover. It can directly recover the dry powder in the cylinder of the old extinguisher.

GFM16-1B型干粉灌装机是我厂参照国内外粉类灌装机的优点，设计开发的新产品，本机采用真空射流技术，将干粉快速吸入贮粉筒并直接灌入被装灭火器筒体内；也可将干粉通过灌装端盖直接吸入被装灭火器筒体内，并能把旧灭火器筒体内的干粉直接回收。

It is shown by the results of observation and analysis on the tests of water collection and saving utilization of hillside orchards located in the gullied rolling loess area that to build two encircling water collection works in the orchard to store excess rain.

对黄土丘陵沟壑区山地果园集流节水利用的定位试验观测和分析的结果表明：将果园修成&回&字形集水面，将超渗产流蓄贮，既可以减少果园水土流失，又能满足果树旱季用水；采用地膜覆盖、秸秆覆盖、绿色覆盖措施可以有效地减少地面蒸发，调节地表温度，增加土壤有机质，达到高效利用雨水资源的目的。

This method and system senses water pressure within the water feed pipe using the water pressure sensing means to automatically and effectively control the water level within the water storage tank through a wireless control process, particularly in the case of an excessively long water feed pipe.

该方法和系统使用水压检测装置检测供水管中的水压，从而自动而有效地通过无线控制流程控制贮水槽中的水位，特别能用于超长供水管的情况下。

The results showed that DCA and CA treatments significantly inhibited fruit rot and flesh browning,kept firmness,alleviated the harm to flesh tissue and chilling-sensitivity,improved quality after storage in comparison with Control.

结果表明，与对照相比，DCA和CA贮藏均能有效地减少果实的腐烂和褐变，保持果实硬度，减轻果肉组织伤害，降低果实冷敏感性，提高贮后品质；与CA贮藏相比，DCA处理效果更好。

The hide beetle in Chongqing Area can harm 10 and more kinds of sto- red animal food.

白腹皮蠹在重庆地区能危害10种以上的动物性仓贮食品。

Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities.

再将新鲜的贮油装载在进一步排放压舱水后剩余的残渣上头，如此形成的混合物能被炼油厂接受，尽管脱盐和除水过程尚需一些额外成本。

In autumn and winter,the energy of food of squirrel were bigger inXiaoxingan Mountain than in Daxingan Mountain obviously.In spring and summer,thediscrepancy were not obvious.6in autumn and winter section,in all squirrel behavior types,the most of times are to feeding behavior,take 70.6%～82.6%,other behavior such aschased mutually between individual,decorate,coaching,were less.

在秋季和冬季，小兴安岭地区松鼠食物中的能值明显大于大兴安岭地区，而春季和夏季的差异却不明显。6在秋、冬季节，松鼠所有的行为类型中，大部分时间是取食行为，占70.6％～82.6％，其它行为如个体间相互追逐、修饰、贮食等占去的时间较少。

Moreover, the findings add to the growing body of evidence showing that cord blood can save children with other fatal quot;lysosomal storage diseases,quot; each of which stems from a specific enzyme deficiency.

此外，这个发现也为脐带血能治疗另外的各种quot；溶酶体贮积症quot；增加了证据，它们每种都是因为缺乏某种特定的酶引起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。