贮水

Water in the cistern is full.

贮水池的水是满的。

Inoculating lactic acid bacteria resulted in a rapid drop in pH,and had the ability to control the growth of pathogenetic microorganisms in ensilage of the corn straw. The fiber content of the straw inoculated with cellulase as decreased from 35.3% to 25.3%,and the level of water soluble carbohydrate was higher than that of the control.

玉米秸秆黄贮过程中接种乳酸菌可以迅速降低原料的pH值，有效抑制腐败菌生长；添加纤维素酶，可以使秸秆的纤维含量由原来的 35 。3%降低到 2 5 。3%，并增加可溶性碳水化合物含量；同时使用酵母菌，可使粗蛋白含量提高 10 %。

All tanks used for storage of water or aqueous solutions should be designed and constructed to ensure that they are free draining and cleanable.

所有用于水或水溶液贮藏的贮槽应在设计和建造上确保能够自由排放和清洗。

And the extreme centrifugal force from the enlarged higher impeller stops the solution as it entering the higher impellr. At the same time, the full solution in the chamber stops the air mixed with the solution in the chamber to go down. This way masterly eliminates both big problems of vertical sealless pump, overflow at high pressure and bubbles at big flow.

上部叶轮时，即受加大之背叶的强大阻力而无法上升，但上部叶轮所卷入液体中的空气，却受阻於水室中贮满的液体而无法下降，如此巧妙地排除了立式无轴封泵高压时溢流，或大流量时吸入空气的两大难题。

When pump starts, the lower impeller lifts the solution up step by step. And the extreme centrifugal force from the enlarged higher impeller stops the solution as it entering the higher impellr. At the same time, the full solution in the chamber stops the air mixed with the solution in the chamber to go down. This way masterly eliminates both big problems of vertical sealless pump, overflow at high pressure and bubbles at big flow.

塑宝SV泵剖面结构SV Super Series Analytical cross section SV泵剖面结构泵开始运转时，底部叶轮将液体逐步上推，待液体进入上部叶轮时，即受加大之背叶的强大阻力而无法上升，但上部叶轮所卷入液体中的空气，却受阻於水室中贮满的液体而无法下降，如此巧妙地排除了立式无轴封泵高压时溢流，或大流量时吸入空气的两大难题。

The number and length of aerating roots increased with the increase of waterlogging time.

较长时间的淹水可促进贮气根的数量增加和长度的增长。

In this paper, the corrosion behavior of stainless steel solar hot water tank in chloride medium was investigated based on anatomizing as well as wacro and micro examination of sampled products.

该文通过对不同地区使用中的不锈钢太阳能贮热水箱选取解剖，进行宏、微观检验，研究探索了常年处于含氯离子的水介质中的不锈钢热水箱最常见的腐蚀类型及规律。

Tarantulas do require a source of drinking water that you can provide by using any shallow container filled with water.

捕鸟蛛确实需要饮水，你可以提供用任何贮满水的浅容器。

Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities.

再将新鲜的贮油装载在进一步排放压舱水后剩余的残渣上头，如此形成的混合物能被炼油厂接受，尽管脱盐和除水过程尚需一些额外成本。

The main researching contents included as following:relationships betweenspecies diversity,community richness,vegetation succession,soil volume weight,solu-ble Na+concentration and five soil chemical elements(N、P、K、Ca、Mg)concentrationwith grazing intensities in the grassland.Relationships between concentrations,re-serve pools of plant nutrient materials,including five macroelements(N、P、K、Ca、Mg),crude protein,crude fibre,crude fat and total nonstructural carbohydrate,and their allocations in defferent plant parts with grazing intensities in thegrassland.Effects of grazing on Leymus chinensis population were also examined andthat more attentions were paid on the responses of many biological characteristics ofabove-and below-ground plant modules to different grazing intensities.Furthermore,in the respects of plant production,survival rate,tillering ability,total nonstructuralcarbohydrates content and others,the effects of one years different defoliationpatterns on the vitality of Leymus chinensis population were detected.

主要研究内容有：放牧对羊草草地植被和土壤的影响，致力于物种多样性、群落丰富度、植被演替和植物生产量、以及土壤容重、土壤水溶性Na+含量和五种土壤大量营养元素(N、P、K、Ca、Mg)的含量等土壤理化性状与放牧强度关系的分析，分析了不同放牧强度与羊草草地草群和羊草种群地上和地下各植物部分中多种营养物质的浓度、贮量及其分配的关系；放牧对羊草种群的影响，注重了羊草种群的地上与地下各植物器官对不同放牧强度的反应和适应性变化，最后，从植物生产量、存活率、分蘖能力以及总非结构性碳水化合物含量等方面，探讨了不同人为去叶方式组合对羊草种群当年和次年生活力的效应。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失