购物车

All you have to do is pull the box off the shelf, and pop it in your grocery cart.

你所要做的，就是从货架上拿来下并放进你的购物车内。

All of our items are in-stock unless you are notified by our system otherwise. Our shopping cart system will not accept orders for out-of-stock items.

我们所有的项目都有库存，除非我们的系统通知你，或者我们的购物车系统将不接受脱销项目订单。

In the respect of design, I have mainly finished the design of the basic frame of website; user register and enroll program; background management system; function of shopping carriage and the art design of webpage etc.

在设计方面主要完成了网站基本框架的设计，网页美工，用户注册与登录程序的设计，网站后台管理系统的设计，购物车功能的设计等任务。

The function of rank makes a detailed statistic of books in this system which makes us know popular degree of books on the website.

其中购物车功能和后台充值功能能够实现简单的网上交易，达到在线购物的要求；排行榜功能对系统的书本进行了详细的统计，能够得出书本在网站中的热门程度，完成了统计分析的功能；还有订单处理功能，它通过搜索条，报表导出和打印功能实现了管理员和用户对订单的直观查询，让系统更具有人性化。

The function of rank makes a detailed statistic of books in this system which makes us know popular degree of books on the website. Order proposal is developed to export and print reports which made this system more humanized.

其中购物车功能和后台充值功能能够实现简单的网上交易，达到在线购物的要求；排行榜功能对系统的书本进行了详细的统计，能够得出书本在网站中的热门程度，完成了统计分析的功能；还有订单处理功能，它通过搜索条，报表导出和打印功能实现了管理员和用户对订单的直观查询，让系统更具有人性化。

Go to item's web page -〉 Choose correct colour, size and quantity -〉 Click to add to shopping cart -〉 Click to proceed to cashiering -〉 Please sign in your account if you are member -〉 Click to purchase as a visitor if you are not a member -〉 Fill up name, shipping address, tel, email address and shipping region -〉Fill up shipping mode/payment mode and others -〉 Click to submit order -〉 Done

进入商品网页-〉选择正确的颜色，尺码及数量-〉点选放入购物车-〉点选到结算中心结账-〉如果是会员，请登陆-〉如果不是会员，请点选以访客身份直接购买-〉请填妥收货人姓名，地址，电话，电子邮件及配送区域-〉请填妥配送方式/支付方式等信息-〉点选提交订单-〉完成

The customer after being on commission can enter commercial building and have a look around the goods and put the goods chosen into the electronic shopping cart , After finish choosing, can reselect the goods selected again , send the order information to the electronic corresponding shop of commercial building through the network after acting as full confirmation, Shop receive order at customer and goods information send information to, Then the shop sends the goods to customer's home, and to the clear fund of the bank at the same time.

被授权后的顾客可以进入商厦浏览商品并把选中的商品放进电子购物车中，当选择完毕后，可以再重新选择所挑选的商品，当完全确认后把订货信息通过网络送到电子商厦所对应的商店，商店接到订货信息后将顾客和商品信息送到银行认证中心进行电子签名认证并登记，然后商店将商品送到顾客家中，并同时向银行清款。

A single employee can quickly and easily maneuver up to 50 shopping carts around a parking lot and in the door without assistance, even through parking lots rutted with frozen snow and ice.

一个单一的员工都可以快速，轻松地机动高达50购物车的一个停车场附近，在没有援助的大门，即使是通过冷冻冰雪坑坑洼洼的停车场。

If not, now's the time to load up your shopping cart and supercharge your health!

如果没有，现在是时候在您的购物车里加载了！

When you make a split decision about which line of cars to pull behind at a tollbooth or which line of carts to stand behind at the grocery store, chances are some other line will move more quickly.

当你左右为难，很难决定把车开到哪一排道路收费站台队伍后面，或将购物车推到哪列收费台队伍后面的时候，又有另外的队肯能前进更快。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失