购物中心

For example, consumers themselves should have a certain sense of vigilance, that is to say, choosing those famous websites during shopping, reading shopping articles carefully before shopping, properly reserving the shopping voucher and so on; the business companies should strive to elevate their credibility index, based on the principle of being responsible for customers; the government may establish the Net 315 Protection Center for Consumer Rights and Interests to unifiedly supervise and manage online shopping, using the experience of traditional consuming market on protection of consumers' rights and interests; the whole international society should fully cooperate to provide more international supports for domestic protection of consumers' rights and interests by such means as instituting various bilateral or multilateral agreements, international conventions in time and etc.

比如消费者自身要有一定的警惕意识，购物时应选择那些知名网站，购物前应该仔细阅读购物条款，对购物凭证应妥善保留等等；商家应本着对消费者负责的原则，努力提高自己的诚信指数；政府则可以借鉴传统消费市场对消费者权益的保护经验，设立&网络315消费者权益保护中心&，对网上购物实行统一监管；整个国际社会应该通力合作，及时制定各种双多边协议、国际公约等手段，为国内消费者权利的保护提供更多的国际支持。

Everybody in Brewster is talking about the city's new shopping mall.

人人都在谈论布鲁斯特这座城市的新购物中心。

Welcome to the food court at the world's largest shopping centre.

欢迎光临世界最大购物中心的美食广场。

Just before Christmas the severed heads of eight soldiers were found dumped in plastic bags near a shopping centre in Chilpancingo, the capital of the southern state of Guerrero.

圣诞节前夕，在南部格雷罗州首府，有人发现了装有八名士兵头颅的塑料袋，这些塑料袋被丢弃在奇尔潘辛戈附近的一家购物中心旁。

The Novotel Solo is within walking distance of the shopping centre and business district and is only mins away from tourist destinations including the Keraton Mangkunegaran and Keraton Surakarta, the biggest batik market Pasar Klewer, the Triwindu antique/curiosity market, Sriwedari amusement park with puppet and cultural shows and many other interesting places to visit.

从诺富特-梭罗饭店可徒步到购物中心和商业区，仅需几分钟的路程即可到一些著名的旅游景点和最大的蜡染布市场、古玩市场、有木偶表演和文化展的游乐园和其他一些吸引游客的观光景点。

Not far from the hotel is the variety of shops, shopping centers, rich Entebbe.

从饭店不远处就是各种各样的商店、购物中心、富恩特。

YTN television said rescue workers were trying to reach 10 people trapped in the basement of a collapsed shopping center in the southern city of Masan.

韩国新闻台称，在南部城市马三，营救人员正试图十名困在购物中心废墟下的群众。

If you are interested in visiting Bahrain, namely the Manama area, you will find beautiful resorts, amazing shopping centers, and just about anything else that you are looking for.

如果您有兴趣访问巴林，即麦纳麦区，你会发现美丽的度假胜地，令人惊愕的购物中心，并不仅仅是其他任何你所寻找的。

José Legaspi, who has turned several dying malls into thriving Hispanic shopping centres, says the appeal of such places goes well beyond their Mexican flourishes.

约瑟·黎牙实比曾将一些经营不善的商场变成兴旺的西班牙购物中心。他表示这些地方的繁荣不仅是因为当地墨西哥人的兴盛。

José Legaspi, who has turned several dying malls into thriving Hispanic shopping centres, says the appeal of such places goes well beyond their Mexican flourishes.

约瑟？黎牙实比曾将一些经营不善的商场变成兴旺的西班牙购物中心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。