购物中心

CapitaLand Retail China's geographically diversified portfolio of 46 shopping malls in 32 cities across the country measures 3.14 million square meters in gross rentable area.

凯德商用在中国拥有并管理着46家购物中心，分布在北京、上海、天津、重庆、深圳、成都、西安等32个大中城市，总租赁面积超过314万平方米。

Thus, the design of the building stems from the unique cha racter it must assume in order to recover the dignity and representativity of a public building, in contrast with the aesthetic ideal presiding over the conception of shopping centres, although the dimension of such projects cannot be compared to each other.

因此，该建筑的设计灵感源于它必须承担的独特性质，以恢复公共建筑的尊严和代表性，同时与购物中心审美概念结合，虽然这些项目层面不能相互比较。

Huating Sunshine Oasis"is the representer of high-quality estate of the best lot in downtown of Wuhu;the international franchise "Darunfa Market"is the real estate project that is specially developed by Huayi domain. Huayi International New City Item is a large real estate project of 600 acres which gathers residential,luxious hotel,luxious office,shopping centre and supermarket together."Huayi Scientic Gardonis the typical of real estate industry and one of the best item of incubator equipment in East China.

"华亭阳光绿洲"是芜湖市中心代表黄金地段高品质楼盘的代表；国际连锁"大润发超市"是华亿置业精心打造的商业地产项目；"华亿国际新城"项目是集住宅、高档酒店、高档写字楼、购物中心、大型超市于一体的600亩大型地产项目；合肥"华亿科学园"是产业地产的经典和华东地区最佳的孵化器项目之一。

The shopping centre is not roofed over.

购物中心是露天的。

As visitors drive through Solana, from the highway exit ramp, through the great roofless rooms of the Arrivals Garden, and into the village and the marketing center, they experience the transformation of ordinary features of the built landscape--highway exit ramps and parking lots--into gardens evoking the rural landscape of the region.

当游客开车穿过Solana，从高速下坡出口穿过没有屋顶的拜访花园，到达村子和购物中心，他们经历普通的建筑景观到高速路入口坡道和停车场的体验，再到由花园引起的地域乡村景观。

The procession stretched out over several miles as it made its way from Gail's to Fuel American Made Bar and Grill in the Rosanna Square Shopping Center in Overland Park, Kansas.

游行伸出了几英里，因为它提出了从盖尔的燃料美国制造酒吧和餐厅在王鸣广场购物中心的Overland Park ，堪萨斯州。

However, these shopping malls in our country have not connected to the world on business and management. Overall development of our shopping malls is at the rudimental phase, lack of the experience.

然而，目前我国购物中心的经营与管理还没能很好地与国际接轨，整体发展还处在初级阶段，在很多方面经验尚浅。

Will have issued "clothes, the Beijing Saite emporium , has eaten , used " the series scrip, whose preferential ticket face number is 20 yuan , 10 yuan and 20 yuan respectively.

北京赛特购物中心就发行过"衣、食、用"系列代价券，其券面优惠的数额分别为20元、10元和20 元。

Salzburg is Austria's most attractive shopping center, which is Austrian consensus.

萨尔茨堡还是奥地利最具魅力的购物中心，这是奥地利人的共识。

Shoppers made the most of the respite, filling the city and its satellite shopping centres.

购物者充分利用这个休息时间，市里和周边的购物中心到处人头攒动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。