购物

Hector: That's all I've seen you do the past day and a half.

这一天半我看到你都在购物。

Watch the world go by with a cuppa at any of the sidewalk cafes along Orchard - Crossroads Cafe at the Singapore Marriott Hotel, Cosi Café at Scotts Shopping Centre and Spinelli's at The Heeren Shops.

体验4：在乌节路鳞次栉比的露天咖啡店择一隅小坐啜饮，旁观驿动的周遭世界。Crossroads Café坐落于马利特酒店，而Cosi Café和Spinelli's则分别位于喜阁购物中心和麒麟大厦。

The Plaza is located in the central area of Shenzhen axis position, with the total construction area of 310,000 square meters, equipped with its own helipad of 2000 square meters, Green Square in front of the building of 17,000 square meters, the underground shopping mall of 20,000 square meters, the dining hall banquet to accommodate more than 1,000 people.

该广场位于深圳中心区的轴心位置，总建筑面积31万平方米，自身配有2000平方米的直升机停机坪，17000平方米楼前绿化广场，20000平方米的地下购物中心，还有容纳1000多人就餐的宴会大厅。

I asked Hellen to go shopping, but I was stood up.

我约海伦去购物，但我白等了。

In the middle of Helsinki they built another shopping hell.

在赫尔辛基市中心他们又建了另一座购物地狱。

One victim of the online shopping boom is the UK high street.

红火的网上购物的其中一个受害者是英国的商业街。

You've made a sensible decision not to wear high-heeled shoes while going shopping.

你没有穿高跟鞋去购物的决定真是很明智。

Statisticians are puzzling over the role in this crisis of internet shopping and how much it is eroding high-street business.

令统计人员费解的是网上购物在这场危机中扮演的角色和它侵蚀商业街生意的数量。

This is the basis of the high-street propaganda, though there is no evidence that consuming such antioxidants in large quantities brings any benefit.

这是购物街宣传的"本钱"。不过，没有证据显示大量服用这类抗氧化剂会有任何好处。

Obviously, shopping in high-street stores whilst drunk is a bad idea too … but they aren't usually open at midnight on a Friday, so your opportunity to do so is rather limited.

显而易见，醉着在主街道的商店购物同样是个坏主意……但是商店在周五的午夜很少开放，所以你这么做的机会是有限的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。