购物

She gave over her money and picked up her carrier bag .

她给了钱并拿起她的购物袋。

Third, carrier bag bosses are at a disadvantage with "creative" people. The reverse is not true.

第三，购物袋公司的老板管理"创意"人员不那么容易，反之则不然。

Lee goes down well with the carrier bag people .

李与购物袋公司的人打得火热。

As a result, some environmentalists are now calling for a charge of up to 15 pence for each disposable carrier bag.

结果，一些环保主义者如今正在呼吁对每只一次性购物袋收取高15便士的费用。

Although Microsoft had a head start promoting its new Windows operating system in France, Apple has placed its first store in a prized position in the bowels of the Louvre museum's Carrousel shopping center.

虽然微软在法国促销其新的视窗作业系统上抢先一步，苹果却把第一家店面开在罗浮宫美术馆卡鲁塞勒购物中心的核心黄金地段。

In fact, thousands flocked to The Carrousel du Louvre on Nov. 7, the scene of France's first Apple Store opening.

事实上，成千上万人於11月7日开张那天涌入罗浮宫卡鲁塞勒购物商场，去见证法国第一家苹果电脑开张。

UC Rierside's Bartels described the chemical reaction as a molecule with two shopping bags, carrying atoms from place to place.

Bartels描述此化学反应就像一个分子有两个"购物袋"，将原子从一个地方带到另一个地方。

In this way the cash customer suffers for the convenience the credit card customer enjoys.

为此，用现金购物的顾客就得因为信用卡用户在享受信用卡带来的方便的时候而让自己蒙受经济上的损失。

This cash card is a debit card designed to provide flexibility when making purchases.

这张现金卡是借记卡，能使购物更加灵活方便。

As with other forms of Internet shopping, credit cards are usually the safest and most convenient way to pay, but in a person-to-person deal, the seller may be unwilling to accept them, insisting instead on a cashier's check or money order before sending the merchandise.

对其他形式的网上购物来说，信用卡是最安全且最方便的付款方式，但在人对人的交易中，卖方可能不愿接受这种付款方式，而是要求买方先付清货款或支票才交货。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失