购物

Having bred too quickly, they began to cannibalize each other.

由于增生太快，购物商城开始互相残杀。

Let's get it started, let's start addressing this issue and open it up Let's take this shit back to bassmint And we can disscuss statements thats made on this tape And its whole origin of the music that we all know and love The music that we all enjoy the music you all accuse me of tryna destroy Let's rewind it to 89 when I was a boy on the east side of Detroit Crossin 8 Mile in the border in the hate territory I'd like to share a story, this is my story and cant no body tell it for me You will well inform me, I am well aware that I don't belong here You've made that perfectly clear, I get my ass kicked damn near everywhere From Bel-Air shopping center just for stopping in there From the black side all the way to the white side Okay there's a bright side a day that I might slide You may call it a past I call it haulin my ass

让我们拿它开始，让我们开始向这演说议题和公开它向上的让我们拿这粪回到 bassmint 而且我们能 disscuss 陈述那在这卷音带上制造了而且我们全部清楚的它的音乐的全部起源和爱音乐我们全部拥有你全部 tryna 责备我的音乐破坏让我们转回它至 89 当我是一个男孩在那之上东方底特律的边憎恨领土的边缘的 Crossin 8 里我想要到部份一个故事，这是我的故事和伪善之言没有身体告诉它为我你意志井告知我，我是井清楚的我做不属于在这里你有做完全地清楚的，我争取我的驴踢一点近的各处从对停止很正直的贝尔-空气的购物中心在那里从那黑色的边所有的路那白色的边好在那里是光明面一天我可能滑你可能呼叫它一过去我呼叫它 haulin 我的驴

The CAP is a product commerce platform being geared to the needs of information era. It builds up a commerce environment facing individual customer and meeting individualized demands at any moment and at any place for enterprise at low cost; at the same time it builds up a supermarket in which it is convenient to select and customize product on every side.

产品定制ASP平台是面向信息时代的商务平台，低成本为众多企业建立起面向单个用户的、可随时随地响应用户需求的商务环境，全方位为用户建立起可比较择优、可按需定制的购物环境。

A shopping, entertainment and leisure complex of 25,000 square meters in the South Block opened in mid-2002. Aside from a series of international restaurants representing the flavors of the world, there are classy boutiques, accessory shops, a food court, a movie cinema, a great one-stop fitness centre as well as 88 Xintiandi Executive Residence, which offers luxurious serviced apartments. There is also an underground car-park with 220 parking spaces.

南里建成了一座总楼面面积达25，000平米的购物、娱乐、休闲中心，于二零零二年中正式开幕，除了来自世界各地的餐饮场所外，更包括了年轻人最爱的时装专门店、时尚饰品店、美食广场、电影院及极具规模的一站式健身中心，还有88个新天地套间，专门提供极尽奢华的服务，在地下还有220个停车位。

Shopping is the best place to comparison shop for Carb Blockers Weight Loss.

购物是最好的地方比较商店加州阻滞剂体重减轻。

The hotel also offers recreational sevice such as the shopping center, the commerical center, KTV, salon, gym ,cardroom and etc.

为满足宾客的多层次需求，还设有购物中心、商务中心、豪华 KTV 、美容美发中心及棋牌健身等服务，配套项目齐全。

Business suites,standard rooms and single rooms.the guest rooms are comfortable and elegantly designed with a full range of facilities,including direct dialing telephones,TV broadband,central conditioner, automatic fire alarming system and music system.in addition,the hotel has westemstyle fastfood cafe,coffee house, gianxiang ge chinesewtyle restaurant,night club,chess cardroom ,KTVrooms meeting rooms,world ramous brand costumeand omament shop,dhoice commodity shop and business center .youmay enjoy the pleasure of shopping,leisure and recreation and taste the delicate food without going out of the hotel thehotel is an ideal plaed for businessmen and tourists.

人民饭店新建酒店按三星级标准设计，欧式建筑风格与现代化设施融为一体，客户拥有装饰风格各异的欧式、穆斯林式套间、商务套间、标准间、单间等72套，房间舒适、典雅，内部设施完善，有直拨电话、电视、宽带、中央空调、消防自动报警系统、音乐系统等。饭店设有西式快餐厅、咖啡厅、天香阁中餐厅、夜总会、棋牌室、KTV包厢、会议室、世界知名品牌服饰店、精品屋、商务中心，让您足不出户既可享受到购物、休闲、娱乐、品尝美味的乐趣，是商务客人、旅游观光客人的理想下榻之处。

Now almost all the department stores have ATM,thus a ATM cark is enough when we go out.

现在所有的商场都装了自动取款机，所以我们出去购物的时候带张卡就足够了。

For Washington insiders of all ages, the Mall's classic carousel is the place to unwind.

对于华盛顿内部所有年龄的人，购物中心最优秀的狂欢会在这里的展开。

Would you like to go to Carrefour ?

你愿意去"家乐福"购物吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失