购物

Partners at top law firms can earn upwards of a million dollars a year. Miranda wasnt a big shopper, but she did own her own one-bedroom apartment on the Upper West Side.

顶级律所的合伙人一年可以赚最多一百万美金。miranda不是个购物狂，但是他却也在纽约城西北部买下了一间一室一厅的公寓。

Almost two thirds take more public transport and over half put off spending on big-ticket items such as houses and cars.

约三分之二的人比以前乘坐更多的公共交通，超过半数的人推迟了大件购物如房产和车的计划。

At the same time, also for the guests to provide various forms of services, with a billiard room, dance hall, coffee shop, function rooms, business center, shopping center, beauty salon, clinic, car rental and other services.

同时，还为宾客提供了多种形式的服务，设有台球室、歌舞厅、咖啡厅、多功能厅、商务中心、购物中心、美容美发厅、医务室、汽车出租等服务项目。

Other hotel facilities include: business center, two beautiful outdoor swimming pool, fully equipped gymnasium, sauna room, billiard room, beauty salon, as well as service facilities such as shopping malls.

酒店其它设施有：商务中心，两个幽雅的室外泳池，设备齐全的健身房、桑拿浴室、桌球室、美容厅以及购物商场等服务设施。

An upright freezer is best for those that shop monthly or bimonthly and are only going to be buying smaller items.

一台挺直冷冻机为月度或隔月购物的那些是最佳和只买更小的项目。

It's tempting for them to go on a shopping binge .

它会诱惑你大量去购物。

Our lives have been planned along a road grid--homes far from work, shopping far from everything, with ugly stretches of concrete and blacktop in between.

我们的生活已规划一条公路网-远离家园的工作，购物远离一切丑恶的延伸与具体和柏油路之间。

People will become more aware of the temptations of huge shopping malls and will become more demanding, and also more aware of the grayness and blandness these giant elements grew out of.

人们会意识到大型购物中心的诱惑力并且变得更有需求，同时也意识到这些巨型物增长的苍白和盲目。

The first camellia blossom......i wear my good blazer to the market if feel like it.

如果我想穿，我就穿上我的名牌衣服去市场购物。

They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.

他们继续开心地聊天，将等着购物的顾客们置于一边。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失