购物

"There are some people who will never shop by catalogue from the days when it was down-market," continues Wheeler. But a lot of those people will shop by internet even though it really is a catalogue.

"有一些人，自从目录销售变得低端之后，他们就不再通过目录来购物，"惠勒说，不过，其中有很多人会通过互联网购物，而这实际上就是目录购物。

According to a report on the Seattle Post Intelligencer website, AmazonFresh offers free bags of produce for first-time customers, and free shipping on orders of at least $25 or $50 depending on the time of delivery.

根据西雅图当地的一个网站报道，亚马逊生鲜为在它那里首次购物的顾客提供免费购物袋，并根据送货时间为购物金额在25到50美元的订单提供免费送货服务。

There are more than the Internet and Acorn International, the East's best known companies, such as similar to the shopping company, most of the names of only一字之差, is more direct cloning site. 2009 CCTV'3 15 'TV show on the crook of the exposure to the company, after a few days in the quiet resurgence of the company liar.

互联网上有多家与橡果国际、东方购物等知名公司雷同的购物公司，大多名字仅一字之差，更有甚者直接克隆网站。2009年央视'3.15'晚会对骗子电视购物公司进行了曝光，在沉寂几天之后骗子公司又死灰复燃。

Fashionistas can visit key shopping districts such as Mong Kok, Causeway Bay and Central, which offer a dizzying array of choice in the form of bargains, high-end items, local brands (e.g. SaSa, I.T.) and warehouse sales e.g. Pedder group.

香港到处都是大型和小型的购物商场，满街都是商店，有几个购物地区如旺角、铜锣湾、中环是购物狂必去的，无论是要本地名牌如SaSa和I.T，还是廉价名牌开仓货如Pedder Group，都可以在这些地区找到。

It is partly thanks to him, and particularly the Grove, that every new shopping centre built in America next year will be roofless (and several traditional shopping malls will tear off their roofs).

因卡鲁索，更确切地说是格罗夫购物中心，使得第二年在美国每一个新建造的购物中心都是没有屋顶的（一些传统的购物商厦也想把屋顶掀走）。

As America's Marketplace, we are the tactile shopping experience online shopping is not

在美国商场购物是有触觉的购物体验，而在线购物却没有。

Some people like teleshopping because it allows them to do their shopping without leaving their homes With all the problem of traffic in the cities,this is an important reasin.

一些人喜欢电视购物是因为他们可以不出家门购物，再加上城市的交通问题，这就成了他们喜欢电视购物的一个很重要的原因。

In order to sum up the best mode of shopping, we collect inter-planning data of domestic and foreign large-scale shopping malls, to build up database of shopping malls, through using network analysis, to explore the best and shortest path of pedestrian flows, and using Binominal Logistic Regression to prove spatial complex degree and the impact of efficiency of shopping malls planning.

为了解人潮游逛行为规划之最佳模式，本文搜集国内、外大型购物商场之内部动线规划形式，建立其购物商场空间资料库，利用路网分析模组，从各种消费者游逛模式下不同的目的观点，对购物商场之内部空间资料进行验证与分析。

The Content of the Project: The place of the project selected is at center position of Xincheng District, Jinzhong City where is located in the north side of Jinshang Square, middle section of Yingbin West Street, main city road of Jinzhong City.

项目内容：项目选址于晋中市新城区中心位置，位于晋中市城市主干道迎宾西街中段晋商广场北侧，采用&一站式&休闲购物新理念设计，是集娱乐、购物、送货为一体的休闲购物场所，为新建项目。

According to statistic, our country network shopped 2008 the market year trade the forehead achieves 120 billion yuan, the network shops with the its petty gain, character that abound and goes to the lavatory, become more and more customer, consume a the group is indispensable shopping way youngly especially.

据统计，2008年我国网络购物市场年交易额达到1200亿元，网络购物以其便宜、丰富和方便的特性，成为越来越多的消费者、特别是年轻的消费群体不可或缺的一个购物途径。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失