购物

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

如果在经济大萧条的时候看到很多购物袋是很糟糕的，即使在冬天，砖块和灰泥砌成的零售商店，在城市郊外的大型购物中心，大百货商店的食品商店里满是效率低的冰箱仍坚持开业，这在环境不景气的时候尤其糟糕。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

但是如果正在消减的购物袋看起来很可怕，那么在城郊外由砖头和水泥建成的购物中心，零售商业中心在冬天仍然坚持正常营业和杂货店堆满很多的低效能冰箱在这个生态紧急需要时看起来是多么的糟糕。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

如果在经济萧条时代里购物袋看起来很糟，那么城郊用石灰和水泥建造的购物中心、零售中心在冬天坚持营业，食品杂货店里堆满了没有用的制冷剂，这在生态需要紧急保护的时代中是多么糟糕。

Because this shops in the network, TV shops in, should give consumer to go back on his word finitely authority.

因此在网络购物、电视购物中，应给予消费者有限的反悔权。

Members of Indian People Organizing for Change will gather at the Bay Street Mall in Emeryville "the day after 'Unthanksgiving'" to tell the public that the mall is built atop a sacred Ohlone Shellmound burial ground, according to Morning Star Gali.

印地安人改变组织」的成员集合在旧金山艾美莉维街的「湾街购物中心」进行「不感恩节」的后续活动，藉以告诉公众，这间购物中心正盖在神圣的欧隆贝冢墓园。

The Galleria, and other imaginative shopping centers throughout the United States, have led a magazine to title its recent leading article "The Malling of America."

由于盖拉里和美国其他的购物中心，使得一家杂志社在新近的一篇头条报道中把标题定为&购物中心化的美国。&

The mechanism of consumer segmentation is based on demographic, psychographic factors such as age, ethnic background, value, belief and emotional subtlety. It seems no longer apt to probe for buyer's motivation. If we understand core groups precisely better, the "New Values"-driven approach will make them buy.

消费市场区隔化，是以人口统计与心理描绘诸如年龄、种族背景、价值、信仰与细微的情感洞察等作为调查机制，然而，这样作法已经无法探测买家的购物动机，如果行销人愈能精确地理解核心族群，那麼「新价值」驱动的品牌行销法则愈能让卖家掏钱购物。

WELLNESS健康先生:What a lugguage carrier. Now I know why you are such a big shopper.! XIXI, SOPPER in Chinese is GOU WU KUAN ! XIXI, HAHA,XIXIHAHA!

那真是一个绝对称职的行李员，现在我知道你为什么是一位购物狂了，嘻嘻，&购物狂&用英文讲是&血拼&，哈哈！

If you are combining food shopping with other holiday shopping, make the grocery ...

如果你是结合餐饮购物与其他假日购物，使杂货。。。

Beauty and fashion divas will now be able to complete their look, and their total shopping experience, by purchasing their favorite beauty, fragrance, health and wellness products while shopping at Sears.

美容和时尚divas现在能够完成它们的外观，以及他们的购物体验，购买自己喜爱的美容，香水，保健和健康产品购物时西尔斯。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失