购物

Therefore, why not care more about yourself-relieving from the trival and hectic life? Why not care more about your parents--liberating both body and soul from swink? Why not care more about your friends-gaining more time to communication for happiness?

维家商城(www.voga.cc)是维家信息科技有限公司旗下网站之一，是国内典型的大型商城式B2C购物网站，是维家全新商业模式、全新行业理念和全新直销宅配购物方式的产物，也是维家新型供应链管理平台的重要组成部分！

Located in west lobby, the shopping center provides various commodities such as cigarette, wine, sugar, tea, tableware, cloth, books, calligraphy and painting, porcelain from Jinde Town, etc, meeting your needs without leaving our guesthouse.

大堂东侧的购物中心汇集了烟酒糖茶、品用具、装礼品、书字画及景德镇瓷器等商品，使您足不出户，就可满足购物的需求。

Familiar with the order processing procedure of network selling and telemarketing is preferred.

熟悉电话购物或电子商务网站购物的订单处理流程者优先

Some people like teleshopping because it allows them to do their shopping without leaving their homes.

一些人喜欢电话购物，因为它允许人们不必离开家就能购物。

In addition, the Chinese researchers have paid little attention to teleshopping study, especially to teleshoppers' behaviour and attitude.

理论研究方面，国内学者对电视购物的关注不够，尤其在电视购物消费者的行为与态度方面的研究较少。

But at the same time,other Europeans do not like this new way of shopping ,They call teleshopping " junk on the air".

但于此同时，其他欧洲人并不喜欢这种新的购物方式，他们称电视购物为"电波中的垃圾"。

Other Europeans do not like this new way of shopping.They call teleshopping'junk on the air'.

"此处形象地把电话购物称为"空中垃圾可以看出：一些欧洲人之所以不喜欢电话购物是因为他们认为通过这种方式购买的物品质量差。

For example, the SARS period, Taiwan's biggest winner is the dongsen network and teleshopping rendering has a dozen or so times, because people do not dare to do the shopping, shopping centre, but also through mass mail-order catalog, the business card printing and membership card manufacturing workers increased.

例如SARS期间，台湾最大的赢家是东森网络及电视购物，呈现十多倍大幅成长，因为人们不敢上街买东西；反之，视讯购物中心也大量印制邮购目录，制卡和会员卡制作业也有增长。

"Because TV shops also dispute spot dealing, televiewer and client are numerous, before the market although good, but expenditure of letter of shopping industry of current and whole TV is insufficient still."

"由于电视购物也是非现场交易，电视观众和客户众多，市场前虽好，但是目前整个电视购物行业信用度还不够。"

That most sought-after of modern accessories, a Hermès "Kelly" bag, from around 1975, comes with a temptingly low 500 estimate.

他说：庞德街是欧洲最繁忙的购物街。1月份的时候，整条街挤满了趁打折时间购物的女性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失