购买

Public Liability Insurance is c overed by the Association.

大会已购买公众责任保险，参加者/家长可考虑自行购买其他保险

Wealthy Japanese and Chinese tea drinkers will happily spend hundreds of dollars on the best spring-picked leaves, much as Western oenophiles splash out on a good bottle of wine.

富有的日本和中国饮茶者很乐意掏数百美元购买春天采摘的顶级茶叶，就像西方的爱酒人士会一掷千金购买一瓶上等红酒一样。

In this period, any customer who buys Polo hatchback "Jinqing" will be presented a "Shanghai Volkswagen version" Apple MP3; any customer who buys a POLO notchback "Jinqu" will be presented "Fuwa Golden Silver Medal".

劲取奥运促销行动：从9月1日至10月7日期间，凡购买POLO劲情，即可获赠&上海大众版&苹果(mp3)一台；购买POLO劲取，即可获赠&福娃金银纪念牌&一块。

Click on the book titles and purchase the book from Amazon.com, and MIT OCW will receive up to 10% of all purchases you make.

在书上的点击命名并且购买来自 Amazon.com 的书，而且麻州理工学院 OCW 将会受到你进行的达 10%所有的购买。

This year on May 31 to purchase the new commodity housing, access to the purchase of property record cards or housing handover book Who first principle identified by the time this year on May 31 to purchase stock of housing, access to the purchase of property record cards on the time set

今年5月31日前购买新建商品住房的，以购房人取得的产权证或房屋交接书上记载的时间按孰先原则确定，今年5月31日前购买存量商品住房的，以购房人取得的产权证上记载的时间确定

Under normal circumstances, the fund company for the scale of the operation in such areas as the reasons for a moratorium on the purchase funds is a normal thing, but this year's "11" long ago, a large number of fund companies have announced the suspension of purchase, In a big way,"Xie closed-door passenger," the fund industry has become a unique landscape.

在正常情况下，为行动作为一项关于暂停购买基金等方面的原因，基金公司的规模是正常的事情，但今年的&十一&很久以前，有大量基金公司已经宣布暂停购买，在一个大的方式，&谢闭门乘客，&基金业已经成为一个独特的风景。

According to the organizing committee introduced, in order to meet the buyers after the change in policy on the property market and the purchase of new demands, this summer the first time in the International Trade Exhibition Hall 1 special provision of a number of fine non-profit booths, set up a "professional real estate lawyers listed event" services for buyers during the exhibition to provide pre-purchase legal advice.

据组委会委员会介绍，为了满足买家的变化后的政策对房地产市场和购买新的要求，在今年夏天首次在国际贸易博览会1号馆特别规定了一些罚款非营利摊位，设置一个&专业房地产律师上市活动&服务的买家在展览期间提供购买前的法律咨询。

We have seen that the added amount which consumers pay for a tariff-protected article leaves them just that much less with which to buy all other articles.

如前所述，消费者多花钱购买受关税保护的产品，能够用来购买其他产品的钱就会相应减少。

Other statistics Galaxy Securities Beijing business forum on March near the Ministry of Trade details can be found, ICBC, China Construction Bank, Bank of China The seat is near the main targets of buying, which is three stock exchange holdings of gold objects.

购买其他统计银河证券北京3月商业附近贸易部长论坛的细节可以发现，工商银行，中国建设银行，银行中国的座位附近购买的主要目标，这是三个股票交换的对象持有的黄金。

The fact that private cars are competing with commodity houses to be the first consideration in people's consumption itself shows that the traditional idea of sticking to a certain place is challenged.

人们首选私人小轿车的购买行为正在替代首选商品房的购买行为，这表明固定在某个地方的传统思维方式正在发生改变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。