购买

I would like to buy can buy a two-jin according to the mozzarella cheese, rather than in the supermarket to buy the kind of special import in your pocket the kind!

我想购买可以按斤按两买的马苏里拉奶酪，而不是在超市里购买的那种袋装进口特贵的那种！

When it comes to buying staples like rice, stay with the basic wholegrain or long grain rice and avoid buying expensive fragrant rice or branded items.

当它来购买斯台普斯像大米、与基本全粒或长谷粒大米和避免购买昂贵的芬芳的米饭或品牌的物品。

From negligible sales now in the country, Azimut hopes to boost this figure to 5-10 per cent of its annual revenues by 2013, Mr Vitelli said.

&如果你问中国的一位百万富翁是否会购买我们的游艇，他购买的几率是1%，&维泰利表示。

If the innovation of products is little, the effect of entry deterrence dominates, then the incumbent could carry out the vaporware strategy, if the innovation of products is large, the effect of waiting to buy dominates, then the incumbent could not announce the innovation.

在位者的产品创新程度越小，&阻止进入&效应大于&延迟购买&效应，在位者会采用预告策略；在位者的产品创新程度越大，&阻止进入&效应小于&延迟购买&效应，在位者不采用预告策略。

Finally from the socialpsychology perspective comprehended readers that the two tendencies: thepopular nature of the purchase and worship.

最后，从社会心理学角度分析了读者认同的两种倾向：流行性购买和崇拜性购买；并结合实例对畅销书的口碑效应进行了论证。

However, Arvind Subramanian, an economist at the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, points out that China's ability to sustain its exchange rate stems in part from "financial repression and autocracy". When China sterilises the monetary impact of rising reserves, its central bank pays interest of only about 2% on the bills that domestic state-owned banks are forced to buy, considerably less than the interest it earns on American Treasury bonds.

然而，华盛顿哥伦比亚特区DC彼得森国际经济研究所的经济学家Arvind Subramanian指出，中国有能力维持其汇率制度，部分原因是其&金融抑制和集权统治&中国消除不断增加的外汇储备对其货币流通影响时，其央银发行的债券，其它国有银行必须购买，利息仅为2％，比其所购买的美国债券利息低得多。

It is illegal to purchase or use Sparklers in the city, yet you can buy fully automatic machine guns.

在城市购买或燃放烟火是违法的，但你可以购买全自动机关枪。

If you've had a great time making music for six hours and want to keep on rocking, you can purchase Songsmith for $29.95 (in the U.S.) or 29 euros at the online Microsoft Store.Note to EU residents: Because Songsmith is currently only available in English, you can only purchase it from the United Kingdom Microsoft Store.

如果您已经度过了6小时美好的音乐时光，并要继续使用，你可以以29.95美元或29欧元在微软的在线商店购买Songsmith 欧盟居民注意：由于Songsmith目前仅提供英文，你只能去英国微软的在线商店购买。

Minors are not allowed to purchase cap pistol s, however they may buy shotguns freely.

不准未成年人购买玩具手枪，但他们可以自由地购买猎枪。

What is called "official purchase"is ar action of government, Which uses financial funds to buy goods or work serviles in order to satisty the requirement of consnmption and perform rule or provide public seiviles.

所谓政府购买，是政府为满足自身的消费需求以实施统治或提供公共服务，使用财政性资金购买货物或劳务的行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。