购买

Hello, I am Marcell Haass from USA i came acrose your Advert On Taobao and i an interested in buying it for my Cousin who is celebrating his birthday i will like to buy 2 pieces of these item and also i am ready to make the payment of these item as soon as i got your full bank details as i will be making the payment VIA BANK TO BANK TRANSFER OR PAYPAL so i will like you to get back to me with any of the following details of which you will like to pay by.

您好， 我marcell哈斯由美国我来到acrose你的广告上淘宝网，我是一个有兴趣购买的，它为我的堂兄，他们是在庆祝他的生日，我会喜欢购买二件，这些项目也是我愿为此作出支付这些项目当我得到你的全行的细节，我会作出的付款方式银行转帐或贝宝，所以我想请你回去，我有下列任何细节，其中，你会喜欢付款。

English高手帮我翻译一下下面那段...非常感谢... Hello, I am Marcell Haass from USA i came acrose your Advert On Taobao and i an interested in buying it for my Cousin who is celebrating his birthday i will like to buy 2 pieces of these item and also i am ready to make the payment of these item as soon as i got your full bank details as i will be making the payment VIA BANK TO BANK TRANSFER OR PAYPAL so i will like you to get back to me with any of the following details of which you will like to pay by.

你好， 我marcell哈斯由美国我来到acrose你的广告上淘宝网，我是一个有兴趣购买的，它为我的堂兄，他们是在庆祝他的生日，我会喜欢购买二件，这些项目也是我愿为此作出支付这些项目当我得到你的全行的细节，我会作出的付款方式银行转帐或贝宝，所以我想请你回去，我有下列任何细节，其中，你会喜欢付款。

Prescription Drug is a kind of drug that can be bought and used only by medical prescription of medical practitioner or licensed assistant doctor, while Nonprescription Drug doesn't need physician's prescription and can be bought and used by autodiagnosis.

处方药是必须凭执业医师或执业助理医师处方才可调配、购买和使用的药品；非处方药是不需要凭医师处方即可自行判断、购买和使用的药品。

The town is in talks to buy awater tank with a$400,000 state community development grant,but it still falls about$100,000 short of the amount required to buy the 240,000-gallon tank it wants.

这个镇是谈判购买40万美元，与国家社会的发展给予水箱，但仍属于短期10万美元购买所需要的24万加仑的油箱它想要的金额。

The name 'Chut Lee' denoted that the therapeutic dose of powder is 7 out of the adult dose and is ideally suited for the use of infant and young children for the relief following conditions.

药粉特别幼滑，最适合婴孩肠胃服用，绝对安全可靠，为保障婴儿健康，购买时请认明&马百良珠珀七厘散&才可以购买。

Gold accessory stores demographical variables, customer loyalty only has significant effect on purchase purpose and frequency.

二、黄金饰品店顾客的人口统计变项中，顾客忠诚度仅在购买用途、购买次数上有显著影响。

Hummer is awesome vehicle, many have purchased it, recently mahendra singh Dhoni captain of have purchased it.

悍马是可怕的车辆，很多人购买，最近马亨德拉辛格印度板球队队长的Dhoni购买它。

It is thought that opportunism behaviors in dynamitic channel environment will lead the waste of resources and the loss of profits.The study shows that the opportunity behaviors in channel relations will evoke the party welfare influenced by channel partner.

研究表明，当制造商处于竞争性环境，而购买商具有一定的市场势力时，制造商的机会主义行为并不能使自己的利润增加，反而使购买商的销售利润增加、福利有一定的提高。

The Louvre, the Centre Pompidou, the Musée d'Orsay and Musée National de la Renaissance bought six works through the French system of préemption, which allows the government to match any winning bid.

卢浮宫、蓬皮杜中心、奥赛美术馆和国立文艺复兴博物馆通过优先购买权机制买下了六件藏品。优先购买权机制允许政府撮合任何竞拍。

This Agreement shall apply to all put, call or other options which Scottrade may have previously purchased, sold, executed, handled, endorsed or carried for my account and shall also apply to all put, call or other options which Scottrade may hereafter purchase, sell, handle, endorse or carry for my account and shall enure to Scottrade's benefit as now or hereafter constituted.

本合约适用於Scottrade以前代表本人购买、出售、签署、操作、背书或持有的所有卖权、买权或其它期权，也适用於Scottrade在今后将代表本人购买、出售、签署、处理、背书或持有的所有卖权、买权或其它期权。本合约无论现在和将来均维护Scottrade的利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。