购买

To receive warranty service, customer should send by himself or by post (postage should be born by customer) the product for repair as well as relevant proof of purchase and voucher on which date of purchase is available to a store or local QUAMER agency shop.

在接受保修服务时，用户直接或用邮寄的方式，把购买的本公司产品、购买本公司产品的票据以及能够证明购买日期的凭证一同送或寄往销售店或当地的QUAMER经销商修理。

In this paper, fuzzy theory, Markov chain and RFM model are integrated to evaluate customer lifetime values. This approach calculates the profit contribution of customers in every purchasing situation. Firstly, customer purchasing state is updated contiguously by fuzzy theory and RFM model with transition matrix which represents the probabilities among purchasing states. Then the profit contribution of each period is computed by using revenue and cost data. Finally, the profit contribution of each customer is accumulated through some discounting consideration. This will construct the final customer lifetime values.

本研究结合模糊理论、马可夫链、和RFM(recency， frequency， monetary； RFM)模式，配合折现模式来计算顾客终身价值，其中模糊理论及RFM模型定义顾客之购买状态，马可夫链则推算顾客在每期购买状态改变的机率，然后推估出顾客在每期交易的转换机率，再结合产品的收益与成本资料，算出顾客在各期对公司的利润贡献，最后将各期的利润贡献折现加总，计算出各种购买状况下的顾客价值，利用此顾客价值就可指出哪些是对企业有利的顾客。

Supplementary notice, Today, individuals will be less than two years to purchase housing external sales, sales tax should be levied in full; will be purchased over two years, and in accordance with city standards published ordinary housing shelter external sales should be located on the housing, capacity rates, housing size, prices and other documentary requirements and local taxation departments other materials, to the local tax department for handling exempted from business tax procedures; will be purchased over two years housing external sales, can not provide proof of a general shelter materials or audited non-compliance conditions, all in accordance with the ordinary non-housing related business tax policy that income by selling price minus the purchase of housing, the balance of a sales tax.

补充通知规定，今天起，个人将购买不足2年的住房对外销售的，应全额征收营业税；将购买超过2年的（含2年）的、符合本市公布的普通住房标准的住房对外销售，应持该住房的坐落、容积率、房屋面积、成交价格等证明材料及地方税务部门要求的其他材料，向地方税务部门申请办理免征营业税手续；将购买超过2年（含2年）的住房对外销售，不能提供属于普通住房的证明材料或经审核不符合规定条件的，一律按照非普通住房的有关营业税政策，即按售房收入减去购买房屋的价款后的差额征收营业税。

The closing of any purchase occurring under this Agreement shall occur no later than thirty (30) days after expiration of the time period specified in subparagraph above for a party to obtain financing to purchase the Stock, or in the case of a purchase by the Offeror pursuant to the second unnumbered paragraph of above, within thirty (30) days after expiration of the time period for the Offeree's election whether to purchase the Offeror's Stock.

截止发生任何购买本协议项下应在不迟于期满后30天的时间内指定项以上的一方获得资金购买股票，如果是购买要约根据第二个未编号的段落以上，后30天内到期的时限要约的选举是否购买要约的股票。

Ideally, these factors should comprise three types of data: what the company does to attract and retain customers, the demographic and psychographic descriptors of the company's customer pool, and the actual buying behavior of those potential customers (how much they buy, how often, what share of wallet, and so on).

这些因子应该由三种类型的数据组成，即：公司用以吸引和留住客户的措施，公司客户资源库的人员统计和心理变数的描述符，这些潜在客户的现实购买行为（他们的购买量、购买频次、购买所花费的钱占整个收入的比例，等等）。

Besides, purchasing patterns may be different because of situations or products. Consequently, we discriminate purchasing patterns from "new task","modified rebuy" and "straight rebuy". This study focus on "modified rebuy".

另一方面，实务上采购方式也会依采购情境或产品类型的不同而有所差异，因此，本研究先将采购方式归纳为「新任务购买」、「修正后重购买」以及「直接重购买」等三种，再以「修正后重购买」作为本研究探讨分析的重点。

Country image has no direct impression on purchase intention, but it impresses consumers' purchase intention indirectly through impression on functional appraise and symbolistic appraise of products.

通过对模型分析，发现国家形象对购买意愿没有直接的影响，但是间接地影响到消费者的购买意愿，其影响系数因不同产品类别而有所差异，其中国家形象对服装产品的购买意愿影响最高，手机产品次之，对汽车产品的购买意愿影响最低。

National Chiao Tung University property in accordance with the "purchase process", according to the following steps to purchase and sale of greeting clients to register their members to introduce the company to develop projects for focus on customer needs, sales staff to produce five-card "pre-sale real estate license","construction project planning permit,"" Construction permit "," construction land planning license "," state-owned land use certificate ", read to know省消委notice familiar with the pre-purchase contract property management agreements and the purchase notice, pre - agreement, consultation between the two sides signed the purchase contract, a one-time pay back the principal to pay back the principal or by installments.

交大财产按照&购买流程&，按照下列步骤来购买和出售的问候客户登记，成员介绍该公司开发项目的重点放在客户需求，销售人员出示五张牌&预售许可证的房地产&，&建设工程规划许可证&，&施工许可证&，&建设用地规划许可证&，&国有土地使用证&，请阅读了解省消委通知熟悉预购物业管理合同，协议和购买通知，预-协议之间的协商，双方签署了购买合同，一次性支付本金支付本金或分期付款。

But also for many people, you buy a stock fund, you can buy their own stock to replace, to buy open-end bond funds can buy their own bonds to replace, but to buy closed-end bond funds can not be replaced.

而且对许多人来说，你买了股票基金，你可以购买自己的股票来取代，购买开放式债券基金可以购买自己的债券来取代，但购买封闭式债券基金是不可替代的。

The real market competition layout has not been formed yet.The main demand character in the Chinese animal's health products industry is analyzed and resulted by the farmer's backyard farming, 1,000 to 100,000 poultry intensive husbandry, purchase behavior of medicine dealers, products structure of farming demand, demand information from various products, behavior of adopting medicine and the acceptable prices by customers. The research result indicates that one of the main purchase motives is tended to the factors of lower prices and treatment effect while the customers make the purchase decision. This purchase behavior exists some quite irrational phenomena.

中国动物保健品行业的主要需求特征是通过对散养户、1000羽家禽至100000羽家禽规模化养殖场和药品经销商的购买行为、养殖场需要的产品结构、对各类产品的需求情况、用药习惯、价位接受程度进行调查分析面而得的，结果表明，消费者在购买决策过程中，低价位和治疗效果是购买的主要动机之一，购买行为还存在相当的不理智现象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了