贬损的

Of Aobama enter into an election contest the group is in 12 days " strike back calumniatory " the response on the website says, put in such video tape far from, and Michelle never publishs an address on stand of 31 Christ church, never also had used " white ghost " this word that derogates a white man.

奥巴马的竞选团队12日在"反击诽谤"网站上回应说，根本不存在这样的录像带，而且米歇尔从来没有在三一基督教堂的讲台上发表讲话，也从没用过"白鬼"这个贬损白人的字眼。

In addition, the literal content that the accused publishs on its website also is the description that publishs a photograph to place, do not have derogate, the meaning that insults Zhang Yishan character expresses, won't make its society evaluation drops, accordingly, the behavior of the accused does not make the inroad that to Zhang Yishan reputation counterpoises.

此外，被告在其网站上所刊登的文字内容也是对所刊登照片的描述，不具有贬损、侮辱张一山人格的意思表示，不会使其社会评价下降，因此，被告的行为不构成对张一山名誉权的侵害。J009

However, the threshold at which this distinction was made, and whether it was based on in-group favoritism or out-group derogation, was influenced by the nature of the situation and the task participants performed.

然而，这个区分的界线以及这个界线是基于内群体偏爱还是外群体贬损，受到情境的性质和被试所执行的任务的影响。

Other possibilities aired in recent years are a jump to Prince Vajiralongkorn's children, such as his youngest, Prince Tipangkara, with a regent, perhaps Princess Sirindhorn. The leaked video was presumably a bid to discredit the prince and push other options.

近年来，风传可能出现的情况还有，国王越过王储，将王位传给他的子女，如其幼子提旁卡拉王子，可能再由诗琳通公主摄政。2007年泄露出的视频可能就意在贬损王储声望，推动其它可能的选择。

This morning, for some unaccountable reason, we were talking about balloons, and we were as merry as possible; but the conversation drifted into family matters, during which Carrie, without the slightest reason, referred in the most uncomplimentary manner to my poor father's pecuniary trouble.

今天早晨，不知是什么引起的话题，谈论起气球，我们在交谈中尽可能的使自己开心，但是还是扯到家庭的事情上。卡丽毫无原因地提起我可怜父亲的经济困难，语气中满是贬损之意。

Neither evangelist liked Marks's redundancies, awkward Greek expressions, uncomplimentary presentation of the disciples and Mary, and embarrassing statements about Jesus.

既不传道喜欢商标的裁员，笨拙的希腊用语，和玛丽贬损介绍的门徒，耶稣尴尬的声明。

No one knew for sure who "Historian" was when he started rubbishing the books of rival historians on Amazon and praising the work of Orlando Figes , Russian specialist and history professor at Birkbeck College, London, although many suspected the reviewer was Prof Figes.

当一个名为&历史学家&的用户开始在亚马逊网站上高度称赞奥兰多菲格斯的著作，而贬损其它历史学家的作品时，没有人知道他是谁。不过很多人怀疑这个评论者就是菲格斯本人——伦敦大学伯克贝克学院的俄罗斯专家和历史学教授。

Falun Gong's "culture passed by gods" not only distorted and trampled religious culture, but also greatly derogated the image of religious gods and the social status and functions of religions, thus it greatly harmed the religious sensations of religious people.

法轮功的&神传文化&，不仅恶意地歪曲和践踏了宗教文化，还极大的贬损了宗教神灵的形象及宗教的社会地位与作用，从而也严重伤害了信教群众的宗教感情。

In every case, grace overpowers the consequences of sin.

在任何的情况下，神的恩典都远远超过了罪带来的贬损。

This nickname, derived from the mounted horseman on the club's crest, was originally a derogatory term applied by fans from crosstown rivals Hellas, who claimed Chievo had stolen Hellas' colors, name, and stadium.

这个绰号来源于俱乐部队徽上裱在马上的骑士，飞驴起初是同城死敌贺拉斯球迷用来贬损切沃的，他们认为切沃偷取了贺拉斯的色彩，名字和球场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。