贬损

The authority would judge any single character (Han sentence is formed by joining of characters) or any single sentence's neutrality; if the authority had decided these words, or sentence were derogative or cynic towards the rulers, then persecution would begin.

管理局将法官任何单一字元或任何单句的中立性；如果当局已决定这些话，或判刑的贬损或愤世嫉俗对统治者，然后将开始迫害。

John McCain denounced his opponent as a socialist and a "redistributor," but America voted for him anyway.

麦凯恩将他的竞争对手贬损为社会主义者和&搞再分配的人&，但是美国民众依然将选票投向了奥巴马。

No one knew for sure who "Historian" was when he started rubbishing the books of rival historians on Amazon and praising the work of Orlando Figes , Russian specialist and history professor at Birkbeck College, London, although many suspected the reviewer was Prof Figes.

当一个名为&历史学家&的用户开始在亚马逊网站上高度称赞奥兰多菲格斯的著作，而贬损其它历史学家的作品时，没有人知道他是谁。不过很多人怀疑这个评论者就是菲格斯本人——伦敦大学伯克贝克学院的俄罗斯专家和历史学教授。

"Scopic Regimes of Modernity ".in Hal Foster,Vision andVisuality .

〈在凝视的帝国：福柯与20 世纪法国思想对视觉的贬损〉。

Researchers must not unjustifiably 1 or disparage other Researchers.

研究人员不能不公正地批评或贬损其他研究人员。

Researchers must not unjustifiably criticise or disparage other Researchers.

研究人员不能不公正地批评或贬损其他研究人员。

It matters, he replies, because none of these activities immerses us in the imagination. High art, he argues, celebrates the intricacies of the mind. Low art abases them.

Gass认为这确实非同小可，那些活动不能让我们沉浸于想像之中，高尚艺术颂扬人类心灵之错综，低级艺术则贬损它。

They sought to make themselves powerful by belittling others and making their employees question their own skills and abilities.

他们是在通过贬损别人、让员工怀疑自己的能力和水平来让自己感到有力量。

Bespattering or derogating the reputation of other notary offices or notaries on purpose

五故意诋毁、贬损其他公证处或者公证人员的声誉

I don't want to diminish the weight of Mika's victory. He bowled very well.

我无意贬损Mika胜利的荣耀，他打得相当好。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。