贬损...

Belittled, degraded, demeaned, ridiculed, patronised, subject to disparaging remarks

被小看、被降低身份、被贬损、被嘲弄、被屈尊、受到了贬低之言。

"That's a put-down," he would say.

他会说：『那是贬损语句。

When he heard a put-down, he called it by name.

当他听到贬损语句时，他逐字重复该句。

Put-down 羞辱,贬损 I've had enough of your put-downs.

我受够了你的羞辱，你也好不到哪里去。

Put-down 羞辱,贬损 I've had enough of your put-downs.

我受够了你的羞辱，你也好不到那里去。

That's not a put-down ; some of that quick cutting, like in 『The Bourne Ultimatum,』 is fantastic, just takes my breath away.

这不是贬损，有些快速剪辑，像《神鬼认证：最后通牒》里面的，就非常出色，看得我透不过气来。

Unfazed by the thumbs-down notices, Dmity has already adapted the nouse for NousePong, a video game, and NousePaint, a drawing program.

德米蒂对这些贬损的说法不以为忤，他已经在电视游戏NousePong和绘图软件NousePaint中使用鼻标。

Even those that appreciate their reasoned outlook and strategic approach to problems can be disparaged by their composed response , regarding them as demoralising and unnecessarily rigid or pessimistic in outlook .

甚至，那些欣赏他们理智态度和他们处理问题的战略方法的人，也会被他们镇静沉着的反应所贬损，认为他们是意志消沉的，而且在对前景的看法上，是没有必要的严格或悲观。

Despite that, Western human-rights groups hailed the new text's exclusion of illiberal language deploring the "defamation" of faith; instead, it deplores the "derogatory stereotyping and stigmatisation of persons based on their religion or belief".

尽管如此，西方人权组织仍欢迎新的文本，因为其已不再使用狭隘的语言谴责对信念的&诽谤&，而是谴责&具有贬损意义的刻板印象和对建立在自身的宗教或信仰基础上的人进行侮辱&。

The part is also needful, firstly we research irrationality on the base that rationality is dominant; secondly affect of irrationality is extrusive in the course of Chinese aggiornamento, that need induct actively.

这部分的内容也是不可或缺的，首先说明了研究非理性并非是贬损和否认理性，而是在以理性为主导的基础上，从理性与非理性相统一的视角来探寻非理性的；其次，非理性的负面效应，尤其在中国现代化进程中，表现得十分突出，这就需要对非理性进行积极的引导。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。