贬值的

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是由于美元相对力量带来美国公司国外收益的贬值，从而给这些公司的收益造成了严重的负担。

Hackers complain that, if they go to such companies to try to ascertain what represents a fair price, the value of their information plummets because too many people now know about it.

黑客抱怨道如果自己去&安全公司&努力确定一个公正的价格，那么自己的信息就会迅速贬值，因为太多的人现在已经知道了之一信息。

The Los Angeles Times observed today Wednesday that the costs of premiering a film in Cannes have skyrocketed as the dollar drops in value and the buzz at the festival increases in value .

洛杉矶时报周三指出在戛纳电影节上的首映成本随着美元的贬值而价格飞涨，人们开始对于电影节的价格问题议论纷纷。

Thus , stabilizing the exchange rate between the world's two largest trading countries could be a useful fixed point for checking the devaluationist proclivities of other nations around the world .

因此，保持两个全球最大贸易国之间的汇率稳定可能是一个有用的固定点，可用来抑制其它国家的货币贬值倾向。

Since August the dollar has fallen by 7% against a broad basket of currencies and 13% against the euro. Together with strong global growth, this weakness has cushioned and reoriented America's economy.

去年八月起，美元对许多国家货币已经贬值了百分之七，对欧元更是达百分之十三，伴随著世界强劲的成长，美元的走贬减缓了美国经济的冲击。

So we have full assurance to destroy their credit so that their currency devaluation, inflation.

因此，我们有充分的保证，以摧毁他们的信贷，使他们的货币贬值，通货膨胀。

So we have full assurance to destroy their credit so that their currency devaluation, inflation.

这样我们就有十足的把握来摧毁他们的信用，使他们的信用贬值，通货膨胀。

That's why he is willing to airdrop an unlimited amount of paper, but would not airdrop even one grain of gold to alleviate the economic crisis of his own making.

这句话也很经典，意思是以后全球货币的大贬值已成定局，各国领导人也都心知肚明，所以它们宁愿抛售大量的货币也不愿意交割一粒黄金来减轻它们的经济危机。

EITF 07-05 requires issuers to record as liabilities financial instruments which provide "down round" protection in the form of a "hard ratchet" adjustment mechanism to the relevant exercise or conversion price, which was originally designed to protect holders from dilutive issuances of a company's stock.

EITF 07-05 要求发行者将附带有&硬棘轮&调整机制的认股权证记录为负债金融工具（以前是记录为权益金融工具），&硬棘轮&调整机制是对发行者所发行权证的转换价格提供贬值轮次保护，从而在发行人进行股票稀释时保护公司原股东的利益。

Devaluation would help pay the bills, at the cost of a further spike in inflation, but the government is likely to stick to the longstanding official rate of 2.15 bolívares to the dollar as long as possible.

货币贬值能有助于为所有开支买单，为此付出的代价则是通货膨胀会出现进一步的激化，但政府可能会维持住长久的官方汇率1美元：2.15博利瓦，并尽可能久地保持这个水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。