贬值的

But the Polish zloty's depreciation suddenly threatened a swath of the party's voters who had taken out euro-denominated loans, analysts said.

但分析家说，有不少支持该党的选民背负以欧元计价的贷款，他们因波币兹罗提贬值骤遭威胁。

The boomtown energy here has been replaced by nervous eyeing of the once powerful zloty, as it retreats in value against the dollar and the euro.

一度强劲的波兰币兹罗提对美元和欧元贬值，华沙新兴都市活力，被紧盯兹罗提走势的紧张心情取代。

"Sheldon Engler, a Bank of america senior economist who specializes in Europe, also expects the dollar to weaken relative to European currencies, further helping U.S. exporter s."

美洲银行专门研究欧洲市场的高级经济学家Sheldon Engler期望美元与欧洲货币相比能够有所贬值，这样能够进一步促进美国的出口。

"Sheldon Engler, a Bank of america senior economist who specializes in Europe, also expects the dollar to weaken relative to European currencies, further helping U.S. exporters."

美洲银行专门研究欧洲市场的高级经济学家Sheldon Engler期望美元与欧洲货币相比能够有所贬值，这样能够进一步促进美国的出口。

Depreciation of the dollar and the global liquidity surplus got the soybean futures market more fierily; the soybean price reached a new record.

美元贬值，全球流动性的过剩又为火爆的行情点了把火，大豆创出历史新高。

Perhaps most salient, sterling is already heavily devalued, with its trade-weighted value falling by 30% between mid-2007 and the end of 2008 before perking up a bit.

或许最重要的是，英镑已经严重贬值，自2007年中到2008年底小幅回升之前，它的贸易加权值就已经下跌了30%。

Apart from the currency depreciation loss on unhedged external liabilities, many countries are facing refinance risks.

除未做套期保值的外债因本币贬值而遭受的损失，许多国家还面临着再融资风险。

Apart from the currency depreciation loss on unhedged external liabilities, many countries are facing refinance risks.

除未做套期保值的外债因本币贬值而遭受的损失，许多国家还面临著再融资风险。

Unfortunately, not only has the yen not been debased, its value has actually increased in the past few years .

不幸的是，日元不仅没有贬值，实际上，在过去的几年里反而升值了。

Most carry debt on the balance sheet of about two times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation.

而且这些工业除了利息、交纳税收、贬值和摊还债款之外可以得到两倍的收入，但他们在资金平衡表中显示是负债的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。