贬值的

And unrealized gain, about $118 million is attributable to the fall in the dollar. Currencies

已实现和未实现收入累计为2.46 亿美元，其中，由于美元贬值带来的收益为1.18 亿美元。

The more China's leaders perceive their pile of greenbacks to be a wasting asset the more it makes sense to pledge or spend them today.

中国领导者越是觉得他们手上的美元会不断贬值，那么承诺或者花掉这些美元就越有意义。

In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.

在波兰，货币兹罗提大幅贬值，令很多之前用外币来偿还国内贷款的人很懊恼。

Around 30% of private-sector debt is in foreign currency, far less than in Hungary but more than enough to hurt the economy if the zloty sinks.

约有30%的私营机构债务是外汇债务，虽然远少于匈牙利，但是兹罗提贬值的话也足以损害经济。

That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency.

上述情况表明，政府应该采取强有力的措施刺激经济，使经济恢复活力，并且使货币贬值。

The fall, which exceeds the depreciation after Britain was turfed out of the European exchange-rate mechanism in 1992, has passed through three main stages.

这个比1992年英国被排除在欧洲汇率机制之外以后幅度还要大的贬值经历了三个主要阶段。

For fearing assets devaluation, some proprietors with several apartments on hand will join in underselling their houses.

对于担心资产贬值，一方面与一些公寓部分业主将参加在贱卖自己的房子。

The lasting war debased the value of the dollar.

持久的战争使美元贬值。

The devaluation of the pound has put our estimates out by several thousands.

英镑一贬值使我们的估计数差了几千镑。

How much of the net present value can be attributed to the tax benefits accruing from depreciation?

有多少净现值可以归因於税收带来的好处，从贬值？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。