贬值的

But the decision is for the market and China itself to make. No country is in a position to pressurize the RMB to appreciate or depreciate.

但是，这是由市场和我们自己决定的，任何国家不能对人民币升值或贬值施加压力。

At the end of the day, this decision is for China itself to make, no country is in a position to pressurize the Chinese side to appreciate or depreciate the RMB.

但是，这是由市场和我们自己决定的，任何国家不能对人民币升值或贬值施加压力。

At the end of the day, the decision is for China itself to make. No country is in the position to pressurize China's side to appreciate or depreciate the RNB.

但是，这是由我们自己决定的，任何国家不能对人民币升值或贬值施加压力。

At the end of the day, the decision is for China itself to make. No country is in the position to pressurize the Chinese side to appreciate or depreciate the RMB.

但是，这是由我们自己决定的，任何国家不能对人民币升值或贬值施加压力。

Now the central bank is having to resist rouble depreciation.

现在俄国央行正努力的阻止卢布贬值。

The only significant short-term relief is to free the ruble so it can depreciate.

仅有的重要的短期政策放缓是放开了卢布，使得它可以贬值。

"High prices and a depreciation of the rupee supported exporters significantly during the period," he explained.

"在此期间，高价格和卢比的贬值大大支持出口商，"他解释说。

U. S. dollar devaluation was imminent, and Sterling was also under heavy pressure.

葛：美元贬值迫在眉捷，英镑也承受巨大的压力，我们不能冒险行事。

In relation to violations of Article 7 of these Regulations, involving the use of gold and silver as a pricing unit or as a loan mortgage property or engaging in the private trade of gold and silver, the People's Bank of China or the State Administration for Industry and Commerce may force a purchase or purchase the gold and silver at a devalued price.

违反本条例第七条规定，将金银计价使用、私相买卖、借贷抵押的，由中国人民银行或者工商行政管理机关予以强制收购或者贬值收购。

Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.

此前许多人开始猜测，马来西亚可能取消汇率挂钩政策，因为美元贬值使该国的进口变得更加昂贵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。