贬值

Maputo, Mozambique, 25 Nov – Mozambique's Finance Minister, Manuel Chang, rejected the idea of administrative setting of exchange rates and argued that the recent devaluation of the Mozambique currency, the metical, was due to the increased price of oil imports.

莫桑比克，马普托，11月25日电－莫桑比克财政部长曼努埃尔？郑拒绝了政府调控汇率的提议，并且称，近期莫桑比克货币梅蒂尔卡贬值是由于进口油价的上涨。

Well, the Australian dollar is down 13% since mid-April and the Australian stock market is down 15%.

因为自4月中旬以来，澳元贬值13%，澳大利亚股市下跌15%。

If the weaker dollar, which represents the United States exporting deflation, causes other members of the G7 to effect more stimulative policies, the much-praised global rebalancing would be more likely to occur.

美元贬值意味着美国输出通缩，如果这能促使7国集团中的其他国家实施更多的经济刺激政策，将有助于推动全球经济再平衡进程。

"The bull was aggressively running up and down aimlessly, leaping back and forth over the barrier and evading all police attempts at encirclement," said a spokeswoman for police in the western city of Muenster on Wednesday.

据专业调查显示，在过去的20年里，有近60万国人留学海外。当他们学业有成陆续从海外归来的现象出现时，便出现了&海龟&这个有趣的谐音名称。近几年海归们在人才市场上求职趋于困难、身价贬值的现象十分明显。

Most rents in Polish malls are denominated in euros, as are costs for ingredients such as chocolate, coffee and exotic fruits, but earnings come in sharply depreciated zlotys.

波兰大部分购物商城的租金都以欧元计算，就像巧克力、咖啡、热带水果等原材料的成本一样，但利润却是以大幅贬值的兹罗提计算。

The more heavily muscled began trading rapidly depreciating zlotys for dollars and D-Marks on the streets, while those less impressively physically endowed took to the trains and travelled throughout eastern Europe, carrying stockings to Romania, buying meat from Czechoslovakia and cameras from East Germany.

体格健壮的人在街上做外汇买卖，用快速贬值的兹罗提兑换美元和德国马克。身体没有这么结实的人就坐火车，跑遍东欧，把袜子卖到罗马尼亚，从捷克斯洛伐克买来猪肉，从东德买来照相机。

Instead of a financial crisis prompting a dollar crash, it may accelerate the unwinding of the imbalances that had the worrywarts so unnerved in the first place.

金融危机不但没有促进美元贬值，它却加速减少那些杞人忧天的人日夜担心的收支不平衡。

Repeating this formula with devalued bolívares is harder.

让玻利瓦贬值以重演经济成长的公式更是难上加难。

Devaluation would help pay the bills, at the cost of a further spike in inflation, but the government is likely to stick to the longstanding official rate of 2.15 bolívares to the dollar as long as possible.

货币贬值能有助于为所有开支买单，为此付出的代价则是通货膨胀会出现进一步的激化，但政府可能会维持住长久的官方汇率1美元：2.15博利瓦，并尽可能久地保持这个水平。

It may look that way now with the sizable number of major financial companies that have taken huge write downs in their mortgage-backed and other assets, while top executives of some of these companies have only had modest declines in their pay (although others, such as the head of Bears Sterns, have taken huge hits).

现在情况貌似是这样的，相当数量的大金融公司在遭受抵押债券及其它资产贬值的巨大损失时，它们中一些公司的高管的薪水只是稍微的降低了一些而已（当然也有例外，比如贝尔斯登的头就遭受了更大打击）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了