贬值

In a euro-less Europe, its trading partners could have erased some of that advantage by devaluing their currencies.

在欧元国家较少的其他欧洲地区，它的贸易伙伴可能会用货币贬值的方式来减少他们的利润。

And some investors have been loosing substantial amounts by holding bonds of devaluing currencies.

一些投资者因持有的债券是以不断贬值的货币计价而遭受巨额损失。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是美金相对的优势/力量很大程度上取决于美国公司对外币的贬值。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是由于美元相对力量带来美国公司国外收益的贬值，从而给这些公司的收益造成了严重的负担。

Even worse from the perspective of respectable opinion, he kept devaluing long after others said he should stop.

从正派的观点来看，更加糟糕，即使在其他人呼吁他停止之后，他仍在继续贬值美元。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

不过，美元的相对优势主要是依赖于美国公司贬值外汇收入。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是就美元所保持着相对的汇率增长所主要是依靠美国的公司在对外贸易中对于外国的收益的贬值。

In a euro-less Europe, its trading partners could have erased some of that advantage by devaluing their currencies.

在欧元统治之前的欧洲，贸易伙伴可以通过贬值本国货币来抵消对方的贸易优势。

In addition, there is no stopping that competing currencies devaluing accordingly so Rmb doesn't gain any advantage.

此外，其他竞争货币也会相应贬值，因此人民币不会获得任何优势。

No longer do these countries have the option of devaluing their currencies, which they have resorted to many times in the past.

被缚在单一货币区内，这些国家失去了贬值本币的选择，而这是他们过去的惯用伎俩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。