贬值

No matter – when foreign short-run credit lines closed, Glitnir had to request a short-term loan from the Central Bank of Iceland, which refused.

这导致冰岛主权债务评级下调和本已贬值的冰岛克朗进一步暴跌。

Operating profits were virtually unchanged at two point one three billion Swdish kronor compared with two point one billion Swedish kronor in the first quarter of last year.

至少在短期内，沃尔沃的利润已受到保护，抵挡了美元贬值的冲击，但是在集团销售数额上清楚地表明了更低的美元汇率的影响。

This emphasizes contradictions within capital itself (which is viewed as a social relation involving the appropriation of surplus value) as giving rise to an inherently unbalanced dynamic of accumulation resulting in an overaccumulation of capital, culminating in periodic crises of devaluation of capital.

这突出矛盾资本本身（这被看作是一种社会关系，涉及的拨款剩余价值）为引起不平衡的内在动力，积累导致overaccumulation资本，最终导致周期性危机的货币贬值的资本。

Perhaps most salient, sterling is already heavily devalued, with its trade-weighted value falling by 30% between mid-2007 and the end of 2008 before perking up a bit.

或许最重要的是，英镑已经严重贬值，自2007年中到2008年底小幅回升之前，它的贸易加权值就已经下跌了30%。

That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency.

上述情况表明，政府应该采取强有力的措施刺激经济，使经济恢复活力，并且使货币贬值。

Hope every safekeeper aware of situation, hand in bills asap, acomplish historic mission, to clarify your safekeeping charge of 60 years, to get your salary, retire sooner to enjoy your rest life, post your name on record of merits.

目前除了中华民国的新台币没有结算外，其他48国货币已经结算完毕，由于很多原始单据不到位，导致各国货币贬值，希望各大保管员认清形式，尽快交单，完成历史使命，结算你们60年以来的保管费和领取你们的工资，尽快退休，安享晚年，上功名薄。

Soss, a First Boston Corporation economist, said of the dollar's decline.

第一波士顿公司经济学家索斯，谈到美元贬值时说，我认为这是在提醒新政府必须采取某些步骤来稳定金融。

The gold being earned by players stays the same or likely increases asplayers become more proficient at playing the game while they spendless as items lose their value.

但是游戏中玩家能赚取的黄金数量是恒定的或者很有可能会增加，因为玩家数量之后可以刷钱，而游戏中花费金币的地方不多，这样就造成了金币贬值。

The fall, which exceeds the depreciation after Britain was turfed out of the European exchange-rate mechanism in 1992, has passed through three main stages.

这个比1992年英国被排除在欧洲汇率机制之外以后幅度还要大的贬值经历了三个主要阶段。

For fearing assets devaluation, some proprietors with several apartments on hand will join in underselling their houses.

对于担心资产贬值，一方面与一些公寓部分业主将参加在贱卖自己的房子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。