贬值

During use before abandonment, the company should depreciate the asset so that at disposal or abandonment, its carrying value equals its salvage value.

在放弃前的使用时候，公司应该贬值资产以便在处理或放弃，它的运送价值等于它的海难救援价值。

In the trading week that ended on May 11th, the Saudi Arabian market shed a fifth of its value.

在5月11日结束的交易周里，沙特阿拉伯的市场价值贬值了五分之一。

In the face of this declining commodity a new set of self-defining values are emerging.

这种身份正在日益贬值，与此同时出现了一种全新的自我定义的价值观。

It is a completely self-depreciation of the idea.

这完全是一种自我贬值的想法。

Gold value drops, and we're skirting into a familiar cycle.

当金币贬值之后，我们就会走进我们很熟悉的一种回圈之中，这是我们不想见到的。

Gold value drops and we're skirting into a familiar cycle.

当金币贬值之后，我们就会走进我们很认识的一种循环之中，这是我们不想见到的（译者：在D2中，金币只是变成单纯的数字，真正玩家交易的货币是一种稀有的符石或者护身符）。

Gold value drops, and were skirting into a familiar cycle.

当金币贬值之后，我们就会走进我们很熟悉的一种循环之中，这是我们不想见到的（译者：在D2中，金币只是变成单纯的数字，真正玩家交易的货币是一种稀有的符石或者护身符）。

Hundreds of thousands of factory workers have gone on strike for higher wages but many Vietnamese are taking spiraling inflation and a declining value of their currency on the chin.

数以10万计的工厂工人罢工要求更高的薪水，但是更多的越南人却默默地忍受加速通膨与货币贬值的痛苦。

It is with the passenger car exemple,"Our country passenger car is in the main competitor of the international market is day of Han, our staple market also is the traditional market of day of Han, at present Korea money devalues continuously to the dollar, exit adds the passenger car that causes our country since this year fast drop considerably."

以客车为例，"我国客车在国际市场的主要竞争对手是日韩，我们的主要市场也是日韩的传统市场，目前韩国货币对美元持续贬值，导致我国的客车今年以来出口增速的大幅下降。"

Reporter learned that, apart from the owners because of the deteriorating economic situation, I really was not the case of loans from outside, like to buy the owner of such residential projects as well as some delay for six months or even years are not submitted to the delay, or individual items substantial depreciation of the property so that owners negative equity, the owners have also found that refused to stop payment is good policy.

记者了解到，除了业主由于经济形势恶化，我真的不是这样的贷款外，想买的业主等住宅项目以及一些拖延6个月或什至几年没有提交拖延，或个别项目大幅贬值的财产，使负资产业主，业主还发现，拒绝停止付款是好的政策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。