贬值

The rouble has lost more than 30% of its value against the dollar.

卢布对美元已经贬值30%。

With $550 billion of reserves, Russia ought to be able to stop a run on the rouble.

对于拥有5000亿美元储备的俄罗斯来说，应该能够阻止卢布的持续贬值。

Now the central bank is having to resist rouble depreciation.

现在俄国央行正努力的阻止卢布贬值。

The only significant short-term relief is to free the ruble so it can depreciate.

仅有的重要的短期政策放缓是放开了卢布，使得它可以贬值。

Russia has vowed to put a floor under the beleaguered ruble.

俄罗斯宣布对不断贬值的卢布设定下限。

"High prices and a depreciation of the rupee supported exporters significantly during the period," he explained.

"在此期间，高价格和卢比的贬值大大支持出口商，"他解释说。

India's central bank is seeking to put an end to record the depreciation of the rupee and the slowdown of economic development.

印度的中央银行正在寻求制止卢比创历史的贬值和经济发展的减缓。

The rupiah plunged by a quarter and then gained a quarter in the past 12 months.

过去12个月，印尼盾先是贬值25%，接着又升值25%。

The initial investment in the project will be $25 million, and the investment will be depreciated straight line, down to a salvage value of $10 million at the end of the fifth year.

最初的投资在该项目将在2500万美元，投资将大幅贬值，直线下降到救助的价值1000万美元在去年底的第五个年头。

Assuming that you have to pay capital gains taxes at 20% on any excess of salvage value over book value, would you gain or lose by depreciating the assets down to zero and paying the capital gains taxes.

假设您要付出的资本收益税的20 ％，对任何超过打捞价值超过账面价值，你会获益或损失贬值的资产下降到零和支付资本收益税。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。