贫穷的

But the Lester Laster Brown at the Earth Polic y Institute in Washington says demand for few cor p s is pushing up food prices. He says the world 's eight hundred sixty million automobile aut*** owners are now in direct competition with two billion poorest people.

但是华盛顿的地球政策研究所的Lester Brown说农作物的需求量少会增加食物的价格，还说世界的860百万的汽车拥护现在直接威胁到2十亿受到贫穷的人民。

"We all have our removal stories, our war stories, our poverty stories, our trying-to-recapture-our-government stories," Jim Gray, the principal chief of the Osage Nation of Oklahoma, said in a telephone interview from Pawhuska.

"我们都清除的故事，我们的战争故事，我们的贫穷的故事，我们试图以夺回我们的政府的故事，"吉姆灰色，本首席的欧塞奇国奥克拉荷马州，今天在记者电话采访时，从pawhuska。

But since the consequences of poverty are related to powerlessness,not to the absolute supply of money available to the poor,and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a large supply of goods and services,the solution of raising the incomes of the poor is likely,unless accompanied by other measures,to be ineffective in a wealthy society.

但是，因为贫穷的结果与没有权势有关，并不是与穷人可用的钱的实际供给有关，因为随着一个社会需要更多的物质、提供更多的服务，用一定的钱购买权势的总就会减少，所以，在一个富裕社会，如果不伴有其他措施，增加穷人收入的解决方法可能不会产生效果。

If you ever feel mesmerized by the usual stuff you hear about China--20% of the world's population, gazillions of brainy engineers, serried ranks of soldiers, 10% economic growth from now until the crack of doom--remember this: China is still a poor country (GDP per head in 2005 was $1,700, compared with $42,000 in the U.S.) whose leaders face so many problems that it is reasonable to wonder how they ever sleep.

如果你曾被中国的表象————世界20%的人口，巨大的智慧的技术人才团队，大批军队，长期的10%的经济增长率，所迷惑的话，请记住这一点，中国仍然是一个贫穷的国家（2005年人均GDP仅有1700美元，相比之下美国达到了42000美元），大量的问题使人很难相信中国的领导人还有时间睡眠。

I, a poor sinner, confess myself before God guilty of all sins; especially I confess before you that I am a man-servant, a maidservant, etc. But, alas, I serve my master unfaithfully; for in this and in that I have not done what they commanded me; I have provoked them, and caused them to curse, have been negligent and permitted damage to be done; have also been immodest in words and deeds, have quarreled with my equals, have grumbled and sworn at my mistress, etc. For all this I am sorry, and pray for grace; I want to do better.

我一个贫穷的罪人，承认自己在上帝面前犯了所有的罪孽；特别是我承认之前，你，我，一名男子-公务员， maidservant等，但可惜，我所服务的，我总unfaithfully ；为在这方面及我没有做过什么，他们指挥我，我有挑衅他们，造成他们的诅咒，已经有疏忽，，并允许损害要做；亦已immodest在言行，吵架与我平等，有抱怨和宣誓就职，在我的情妇，等这一切，我很抱歉，并祈求的宽限期；我想要做的更好。

That means we should have a backbone. We refuse to let our aspirations erode in the face of luxurious riches or honorable position. We refuse to alter our virtuousness when facing a life of poverty or modest duties. We refuse to mentally bow down and submit in the face of oppression or violence.

那就是要有骨气：无论是富裕的享受或高贵的地位，都不能让我们的志趣因而靡烂；无论是贫穷的生活或低贱的职务，都不能让我们的节操有所改变；无论是强权或暴力，都不能让我们的心意为之屈服。

Disease pathology may arise from inadequate lymphatic drainage, poor resistance, inadequate kidney detoxification, toxically influenced and functionally diminished mucous membranes, weak digestion, difficult protein assimilation.

病理学可能从不充分的淋巴排水，贫穷的抵抗，不充分的肾 detoxification 出现，有毒地影响而且功能地减少了黏液的薄膜，弱的消化，困难的蛋白质的同化。

Attracting the votes of the many poor people who live in tiger habitat has been a more pressing concern for her government than preserving the lives of unenfranchised tigers.

对于她的政府来说，与保护这些没有投票权的老虎的生命比较起来，吸引那些居住于老虎栖息地的贫穷的居民的选票是一个更加迫切的考虑因素。

But when most opeople are working harder for less,when others cannot work at all, when the cost of health care devastates families and theatens to bankrupt our enterprises,great and small,when fear of crime robs law--abiding citizens of their freedom and when millions of poor children cannot even imagine the lives we are calling them to lead ---we have not made change our friend.

但是，当多数人的工作增加而收入减少的时候，当其他人根本不能工作的时候，当医疗开支给家庭造成沉重负担并给我们的企业造成破产威胁的时候，当遵纪守法的公民因为惧怕犯罪活动而失去行动自由的时候，当千百万贫穷的儿童甚至无法想象我们呼唤他们过的那种生活的时候，我们则没有把变革作为朋友。

For example, Santa Cruz, an oil-rich province in Patagonia, spends eight times more per head on health care than Corrientes, in the poor north-east, according to Daniel Maceira, a health economist. On July 6th several of the needier provincial health ministers were promised a bit more federal help to fight the flu.

举个例子，据卫生经济学家Daniel Maceira的数据，巴塔哥尼亚盛产石油的一个省份圣克鲁斯，投在医疗上的人均费用是位于贫穷的东北部科达特斯的9倍。7月6日，更需要援助的省级卫生部长得到承诺，将会得到稍多的联邦支持以对抗流感。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。