贫穷的

"By targeting the unemployed who were not registered for tax, the suspects callously preyed on poor, vulnerable, unemployed people," the Scorpion unit, SARS and the SIU said in a joint statement.

各部门在一份联合声明上称："犯罪集团锁定的目标是那些失业的没有登记缴税的人群，嫌疑团伙通常把那些贫穷的、失业的、易受诱惑易于屈服的人作为牺牲品。"

Every Monday, medical staff at the Tzu Chi free clinical center in the Philippine capital of Manila carry out free surgeries for eye patients who otherwise can't afford treatment. One of the recipients is 46-year-old Benjamin Quintano. After two surgeries, Benjamin no longer suffers from blurry vision. The man can now leave his chicken feeding job at the cockfighting ground and find other work to support his family.

菲律宾首都马尼拉的慈济义诊中心专业医师，固定在每周一次，为贫穷的眼疾患者免费进行手术，其中一位病患是46岁的彬哲敏，医生在替他动白内障手术时，发现他还有视网膜剥离的情形，於是替彬哲敏动了第二次手术，视力恢复的彬哲敏，终於可以不必在斗鸡场餵鸡，而去找可以养活家人的工作了。

A man's first duty is to make a competence and be independent, but his whole duty does not end here. It is his duty to do something for his needy neighbors who are less favored than himself. It is his duty to contribute to the general good of the community in which he lives.

一个人的首要责任是使自己衣食无忧，经济上自力更生，但是他的全部责任并不仅限于此，他还应该为那些不象他那么走运的贫穷的邻人做点事，为他生存的社会的全民利益做贡献。

But I suppose there was the stamp of a heavy dragoon upon me, for do what I would I couldn't get anybody to believe in my capacity; and tired out, and down-hearted, I returned to my darling, to find her nursing a son and heir to his father's poverty.

然而，我认为，由于我身上龙骑兵的习气太深，我做什么工作都不能使任何人相信我的才能；我精疲力竭，心灰意懒，回到了我的心肝的身边，发现她正在给一个儿子、一个他父亲的贫穷的继承人喂奶。

Just as Shanghai has become known as the "dragonhead" of an industrial boom in the Yangzi river delta, Zhengzhou's leaders see their city—helped by Zhengdong New District—as the dragonhead in what China dubs "the rise of the central area", a hoped-for economic takeoff of its poorer inland provinces.

正如上海被称为引领长江三角洲工业繁荣的"龙头老大"一样，郑州市的领导们认为，凭借郑东新区计划的推动作用，郑州将成为中国政府美其名曰"中部崛起"发展战略的龙头老大——该战略旨在推动贫穷的内陆省份实现经济起飞。

Its been proved by fact that the tragedy of carrying out the distribution system of the integration of wage system and supply system was the tragedy of persisting in an impoverished,vigid and equalitarian pattern of socialism.

事实已经证明，实施工资制与供给制相结合的分配制度的悲剧，是固守贫穷的、平均的、僵化的社会主义模式的悲剧。

The winner of this year year's Goldman Prize of for Africa is * Feliciano dos Santos in Mozambique. He and his band *, Massukos , use traditional music to educate villagers about the importance of clean water. He also works to bring better * sanitation to poor villages.

非洲的获奖者是莫桑比克的Feliciano dos Santos，他和他的乐队Massukos用传统音乐来教育村民清洁水源的重要性，他们给贫穷的村庄带来了更好的卫生条件。

Hustler White, about the "seedy and needy" of LA, is an old-fashioned love story about a country singer, a masochist, a dominatrix and an amputee fetishist.

Huscler White 这个衣衫褴褛的贫穷的男孩讲诉的一个关于乡村音乐歌手，一个受虐狂，一个女施虐狂和一个截肢的恋物癖者之间的古老形式的爱情故事。

As Jackson's election showed, voters appreciated the prospect of a president who didn't come from wealth. He seemed more like them. In 1840, the Whig party and Harrison used this knowledge to create an image for Harrison. Harrison was successfully marketed as a Jackson-like figure, a rugged frontiersman and an accomplished military man.

如同杰可森当选时所展现出来的、选民通常十分欣赏那些出身贫穷的总统，因为其背景和大多数人较为相近，在1840年，辉格党与哈里森运用这个趋势、塑造出哈里森的特殊形象，成功地将自己塑造为近似于安德鲁杰克森的形象﹣一位刻苦耐劳的拓荒者、功绩卓着的军人。

Cauthrien came to Loghains service the hard way--she belonged to a poor family and was out doing work on the farm when she saw a man on horseback being attacked by several bandits.

Cauthrien是靠着实力成为Loghain的左右手的---她出生在一个贫穷的家庭，有一天当她正在农场里干活的时候，突然看到一名骑着马的男子被几个强盗所攻击。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。