贫穷的

Landlocked Mali is the world's 24th largest country, and one of the poorest.

地处内陆的马利是全球第二十四大的国家，也是最贫穷的国度之一。

Yet in his small country of 7 million people, he has sought to introduce a range of social programmes, including a minimum wage, and to mobilise the poor majority.

然而，在他的只有700万人口的小国家，他寻求推行一系列社会规划，包括最低工资标准、动员贫穷的大多数。

He grew a little pale, for he was reserving just that sum to buy a gun and treat himself to a little shooting, the next summer, on the plain of Nanterre, with some friends who used to shoot larks there on Sundays.

旁白：这个可怜的贫穷的小书记当时有些吓坏了，但是他恰好存着这么一笔款子，预备买一杆猎枪，好在夏季的星期天，跟几个朋友到南戴尔平原去打云雀。

My major work is to operate on the patient from poor countries.

我的主要工作是为贫穷的国家的病人做手术。

The proceedings were hampered by the fact that Orosius, the accusing party, did not understand Greek and had engaged a poor interpreter, while the defendant Pelagius was quite able to defend himself in Greek and uphold his orthodoxy.

诉讼受到阻碍的事实， orosius ，指责党，不明白希腊文和曾从事一个贫穷的口译员，而被告伯拉纠是相当能为自己辩护，在希腊和坚持，他的正统。

Now this was the sin of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed and unconcerned; they did not help the poor and needy.

你妹妹所多玛的罪孽是这样：她和她的女儿们都骄傲自大，粮食丰足，生活安逸，却没有帮助困苦和贫穷的人。

Only the parish priest earned Chaucer's praise as a kind and hard-working Christian, but he was poor like his brother the ploughman.

只有小教区牧师受到乔叟的称赞，认为他是真正善良勤奋的基督教徒，因为他与庄稼汉兄弟一样过着贫穷的生活。

Most poignantly of all, material possessions cannot be magically acquired, and stigma of poverty cannot be covered up through magical means.

最辛酸的一项，物资的占有不能魔法般的获得，而且贫穷的污名不能通过魔法手段来掩盖。

A poor American feels guilty at being poor, but less guilty than an American rentier who has inherited wealth but is doing nothing to increase it; what can the latter do but take to drink and psychoanalysis?

一个贫穷的美国人会因为穷而感到惭愧，但他的羞愧之情还不及一个继承了一笔财富却没办法使其增值的美国人；后者除了酗酒，看心理医生之外还能怎么办呢？

So this year, in order to snoop on her dearly beloved, she engages a poor cabaret singer from Far Rockaway to sail alone to South America under her name, so she can stay behind and keep tabs on hubby.

因此这一年，为了调查她深深爱着的人，她从Far Rockaway雇用了一个贫穷的酒吧歌手Georgia Garrett，以她的名字独自出海到南美洲，这样她就能呆在幕后并监视着丈夫。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。