贫穷

Growing up in a poor andreligious home in Tupelo, Mississippi, he taught himself how toplay the guitar.

他在密西西比州图珀洛的一个贫穷、信教的家庭里长大，从小就自学吉他。

Melisha Tweedy will be poor no longer.

梅利莎·特迪将不再贫穷了。

Crises in poorer countries tend to be deeper and more costly, often because they are twinned with collapsing currencies.

较贫穷国家的危机往往会需要付出更深也更大的代价，因为它们经常伴随着货币系统的崩溃。

Then you'll know when that fight is over, why the people from Krakozhia wait in line for cheap toilet paper while uncle Sam wipes his ass with Charmin two-ply.

这句话的意思是Dixon挖苦Viktor他的国家贫穷落后，Krakozhia的人用买廉价的卫生纸都要排队，而美国人则用最好的纸巾擦屁股。

Udi won the honor because she was a spokeswoman for ordinary people and symbolized how a poor person could succeed in society.

UdI赢得了荣誉，因为她是一个普通老百姓的演说者和一个贫穷的人如何能在社会中取得成功的象征。

One day, while crossing the Umbrian plain on horseback, Francis unexpectedly drew near a poor leper.

有一天，在穿越平原的翁布里亚马背上，弗朗西斯意外地走近一个贫穷台阶。

Having obtained a coarse woolen tunic of "beast colour", the dress then worn by the poorest Umbrian peasants, and tied it round him with a knotted rope, Francis went forth at once exhorting the people of the country-side to penance, brotherly love, and peace.

在获得了粗羊毛外衣的"野兽颜色"，然后裙子穿的翁布里亚最贫穷的农民，平轮他与结绳，弗朗西斯去了一次敦促该国人民的一面看，悔罪，友爱与和平。

That, of course, will not be unalloyed good news to consumers—or panhandlers.

当然，对消费者---或者贫穷人士，这并不纯粹是个好消息。

In many rich countries and most poor ones, they are managing to avoid calamitous drops in revenue by peddling "branded" versions of their original drugs for higher prices than unbranded generic equivalents.

在许多富裕国家和最贫穷国家，药业巨头们正殚精竭虑避免收入剧降的灭顶之灾，他们兜售各自原创药的"品牌"型，因为同样的仿制药有品牌的比无品牌的价格高。

It had become evident that the simple, familiar, and unceremonious ways which had marked the Franciscan movement at its beginning were gradually disappearing, and that the heroic poverty practiced by Francis and his companions at the outset became less easy as the friars with amazing rapidity increased in number.

它已成为明显的是，简单，熟悉，和粗鲁的方式这标志著方济各运动在其开始逐渐消失，而且贫穷的英勇实行弗朗西斯和他的同伴在开始变得不那麼容易的修士具有惊人的速度增加在号码。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。