贫穷

They can make men of rank neglect their stateliness and humble, such as the King of Chu and other men of ranks who would like to accept their suggestion.

尤有进者，他们能使家人忘记贫穷的痛苦，使显达如楚王者忘记其威严，除却其臭架子。

However, the other Jeans, the other people who live in other places or in other periods, that people who are "poor","obscure","condemned to a stiller doom than mine"without a "God" to change their fate, without a satisfying life to comfort their tortured mind.

但是，那些另外的时间和另外的地点里的简爱们，那些"贫穷"，"低微"，"被注定了要处在比我的更加死气沉沉的困境中"的人们，在既没有虚构的"上帝"来改变命运，也没有现实的生活来慰藉不满。

Did the slave traders leave the poor workers, street cleaner…and maids behind .

这些奴隶交易者把贫穷的工人，。。。，老仆抛之脑后1。不带，忘了带

The earthquake is particularly devastating in a country stricken with extreme poverty and a history of political unrest.

对于一个饱受贫穷与政治动荡的国家来说，这场地震无疑是毁灭性的。

Three errors and a poor safety by Strickland led to an instant 4-0 lead for Europe.

三个误区和一个贫穷的安全斯特里克兰导致即时4-0领先欧洲。

We had to struggle against poverty and disease.

我们必须与贫穷和疾病作斗争

How can the poor woman subsist on such a small income ?

这位贫穷的妇女靠如此微薄的收入怎么能生活下去呢？

And then, no matter how poor or powerless the supplicant, Don Corleone would take that man's troubles to his heart.

然后，不管求他办事的人有多贫穷有多弱小，柯里昂先生都会把那人的麻烦放在心上。

Many ③ governmental organizations support the creation of self- sustaining program in poor countries.

许多非政府组织支持在贫穷国家中推广自我持续发展计划。

As mentioned at the beginning, suzerainty is not applicable anymore in the modern world, where sovereignty either exists or does not.

中国现有的最有效的武器也就是经济了，最管用的就是大力发展经济和科技，比个奥运会面子工程有用多了，希望政府能通过这次公关危机修订出更好更实用的发展政策，不管怎么说，中国总体上还是一个很贫穷的国家，在人均收入和生活质量方面，提高这些是最实际的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。