贫穷

China is still a relatively poor country.

中国仍是一个相对贫穷的国家。

11 The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth .

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

I would prefer being a rich wage slave to being a poor rentier.

我宁愿当个富有的工资奴隶，也不愿做贫穷的食利者。

A poor American feels guilty at being poor, but less guilty than an American rentier who has inherited wealth but is doing nothing to increase it; what can the latter do but take to drink and psychoanalysis?

一个贫穷的美国人会因为穷而感到惭愧，但他的羞愧之情还不及一个继承了一笔财富却没办法使其增值的美国人；后者除了酗酒，看心理医生之外还能怎么办呢？

Their spread in poor countries is not just reshaping the industry—it is changing the world.

他们在贫穷国家的流行不仅仅是产业的重组——这是在改变世界。

But some of these companies are responding to needs of poor countries.

不过，有些公司已开始对贫穷国家的需要做出反应。

The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very

第二晚，两人又到了一个非常贫穷的农家借宿。

The next night the pair came to rest at the house of a very poor

第二晚，两人又到了一个非常贫穷的农家借宿。

The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer

第二晚，两人又到了一个非常贫穷的农家借宿。

Then, perhaps most revealingly, the 24-year-old admitted that it was a real kick for someone born to a poor family in Togo to be in his shoes.

然后可能是受了一些启发，阿德巴约承认他靠他的脚使很多多哥贫穷家庭的孩子踢上了球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。